כמו רוב הדברים, ערוצי ''הערות הבמאי'' נמצאים היום ברשת. ה-DVD של 'המעיין' לא כלל ערוץ כזה משום מה, אז דארן ארונופסקי הקליט אותו לבד; ריאן ריינולדס והבמאי ג'ון אוגוסט מציעים את הפרשנות לסרט 'The Nines' כשהוא עוד בקולנוע.
15.09.2007
יומית כמו רוב הדברים, ערוצי ''הערות הבמאי'' נמצאים היום ברשת. ה-DVD של 'המעיין' לא כלל ערוץ כזה משום מה, אז דארן ארונופסקי הקליט אותו לבד; ריאן ריינולדס והבמאי ג'ון אוגוסט מציעים את הפרשנות לסרט 'The Nines' כשהוא עוד בקולנוע.
" />
  בפעם הראשונה בטלויזיה: ערוץ פרשנות הבמאי. היום ב-21:30 יוקרן בערוץ סינמה 1 של הכבלים 'מאחורי הסורגים', ובסינמה 2 יוקרן במקביל אותו סרט, בלוויית הערות הבמאי, אורי ברבש, ואנשי צוות נוספים.
20.01.2002
יומית בפעם הראשונה בטלויזיה: ערוץ פרשנות הבמאי. היום ב-21:30 יוקרן בערוץ סינמה 1 של הכבלים 'מאחורי הסורגים', ובסינמה 2 יוקרן במקביל אותו סרט, בלוויית הערות הבמאי, אורי ברבש, ואנשי צוות נוספים.
" />

ואל פרשננו

  כמו רוב הדברים, ערוצי "הערות הבמאי" נמצאים היום ברשת. ה-DVD של 'המעיין' לא כלל ערוץ כזה משום מה, אז דארן ארונופסקי הקליט אותו לבד; ריאן ריינולדס והבמאי ג'ון אוגוסט מציעים את הפרשנות לסרט 'The Nines' כשהוא עוד בקולנוע.

15.09.2007
יומית
כמו רוב הדברים, ערוצי "הערות הבמאי" נמצאים היום ברשת. ה-DVD של 'המעיין' לא כלל ערוץ כזה משום מה, אז דארן ארונופסקי הקליט אותו לבד; ריאן ריינולדס והבמאי ג'ון אוגוסט מציעים את הפרשנות לסרט 'The Nines' כשהוא עוד בקולנוע.

6 תגובות פתח ספוילרים פתח תגובות ישנות

  1. תודה על ההפנייה.

    בועזז

    טרם הספקתי לשמוע, אבל בינתיים, הנה לינק ישיר:
    http://www.darrenaronofsky.com/Media/Fountain_commentary.mp3

  2. רגע רגע

    אסף

    אז אם אאזין לקומנטרי אקבל תשובה לשאלה איך אחרי סרט מדהים כמו רקוויאם קיבלתי את המעיין הסתמי?

    • רגע רגע

      מישהי

      איך לעזאזל אפשר לומר על המעיין שהוא סתמי?!
      אם כבר, אז רקוויאם לחלום סתמי.
      (כמה פרובוקטיבי מצידי, הא?)

  3. התבלבלתם בראיין XD

    oofir

    חברים זה Ryan Reynolds לא גוסלינג.
    אז תקנו את הטעות.

  4. שאלה בנושא

    יאיר

    באיזה אתרים אפשר למצוא הערות במאי לסרטים ??

    תודה.

  5. תגובה שמכילה ספוילר מאת Black Thunder
 

כתיבת תגובה

(חובה)

Optionally add an image (JPEG only)

ואל פרשננו

  בפעם הראשונה בטלויזיה: ערוץ
פרשנות הבמאי. היום ב-21:30 יוקרן
בערוץ סינמה 1 של הכבלים 'מאחורי
הסורגים', ובסינמה 2 יוקרן במקביל
אותו סרט, בלוויית הערות הבמאי,
אורי ברבש, ואנשי צוות נוספים.

20.01.2002
יומית
בפעם הראשונה בטלויזיה: ערוץ
פרשנות הבמאי. היום ב-21:30 יוקרן
בערוץ סינמה 1 של הכבלים 'מאחורי
הסורגים', ובסינמה 2 יוקרן במקביל
אותו סרט, בלוויית הערות הבמאי,
אורי ברבש, ואנשי צוות נוספים.

52 תגובות פתח ספוילרים פתח תגובות ישנות

  1. אהרו''כ

    שלמקו

    נכון, אבל יש לי הרגשה שלא לכל סרט הכבלים (או הלווין) יוכלו להקצות שני ערוצים.

  2. האם זה בגלל דלות הסרטים שם?

    החבר של פו

    כשהתחברנו לדיגיטאלי, פיתחנו די מהר הרגלי צפיה שזנחו את הטטריס למינהו, את ערוצי הבידור הספורט והמוזיקה, והתרכזו בעיקר בערוצי סינמה המשובחים. לכן, כשהגיע הזמן לבחור חבילות בתום שני חודשי הניסוי, בחרנו רק חבילה אחת – שלושת סירטי הסינמה. מאז, התדרדרו הערוצים הללו פלאים, והם מזכירים את ערוץ 4. אני מבין שממש אין להם מה לשדר, אז הם משדרים את אותו סרט פעמיים במקביל. עצוב.

    • ועוד הערה:

      החבר של פו

      אין שום בעיה טכנולוגית לשדר פס קול נוסף במקביל *באותו ערוץ* ולתת לצופה לבחור את פס הקול הרצוי לו (באותו אופן בו נעשית בחירת הדיבוב), מה שמחזק את הטענה שלי, כי אין שום הצדקה טכנולוגית לשידור בשני ערוצים שונים.

      • האמת שכשקראתי

        ניר

        לפני כשבוע שהולכים לעשות את הפרוייקט הזה, הייתי בטוח שזה יהיה בשיטת ה-Information, כלומר דרך המסך הצהוב.
        עכשיו אתם באים ואומרים שזה ישודר בשני ערוצים במקביל?
        אז איפה פה החידוש הטכנולוגי?
        סתם התפרשות מיותרת על שני ערוצים. מה אני אמור לעשות- לדלג בין שני הערוצים כל הסרט?
        אתם יודעים כמה זמן לוקח לממשק הדפוק של הכבלים עד שהוא מחליף תחנה?

      • תשובת ערוצי זהב:

        החבר של פו (עונה לעצמו שוב)

        שני אימיילים שקיבלתי מהם (לצערי, אין לי את הנוסח של המכתב שלי, שנשלח דרך האתר שלהם ולא דרך דואל רגיל. הטענה שלי הייתה כמו בהודעות למעלה: אני משלם על שלושה ערוצים, ומשדרים לי את אותו תוכן בשניים מהם באותו זמן, כאשר אין לכך כל הצדקה טכנולוגית).

        1. אני מודה לך על פנייתך לערוצי זהב.

        ראשית ברצוני להביע את התנצלותנו הכנה על עגמת הנפש שנגרמה לך בעת הצפייה בשדורינו בערוצי סינמה 1,2,3.

        ערוצי זהב מייחסת חשיבות רבה ללקוחותיה ומשקיעה מאמצים רבים על מנת להעניק ללקוחותיה את השירות הטוב ביותר והמגוון ביותר.

        עם קבלת פנייתך ערכתי בדיקה קצרה שהעלתה כי בערב 20.1.02 הוקרן הסרט "מאחורי הסורגים" בער' "סינמה 2" בשעה 21:30.

        כמו כן על פי המידע שיש לי בער' "סינמה 1" הוקרן באות שעה גם כן סרט זה.

        לצערי כרגע אין לי תשובה נוספת עבורך פרט להתנצלות.

        עם זאת תלונה זו הועברה לידיעת מחלקת תוכניות של ערוצי זהב ואני גם כן אצפה לתשובה מהם על מנת להבין מה קרה בשידורי ערב זה.

        חשוב לציין כי אנו עושים את מירב המאמצים לשדר את הסרטים הטובים ביותר והמגוונים ביותר, ככל הנראה חלה במקרה זה טעות אנוש.

        בברכה

        2. בהמשך לתשובתי הראשונה אליך.

        עולה כי החל מיום 1.1.2002 יוקרן מדי ערב בער' סינמה 1 וער' סינמה 2 אותו סרט בהבדל אחד:

        בסינמה 2, תתאפשר הצפייה בשידורים עם תרגום לשפה הרוסית לטובת לקוחותינו שאינם יודעים לקרוא עברית בתרגום הרץ בסרט.

        בברכה,

        תשובה נושכת במקצת נשלחה בחזרה. עדכונים בהמשך.

        • I'm speechless!

          מישהי עם ניק מתחכם

          אין גבול לחפיפניקיות?

        • Inconceivable

          Anonymous Incognito

          או במילים אחרות. אחרי שהם שידרו את הנסיכה הקסומה למי אכפת אם הם מטומטמים שלא מודעים אפילו לאפשרויות הטכנולוגיות שיש בידם.

          ————-
          הכותב אינו לוקח אחריות על כל עלבון שנגרם לאנשי הכבלים לאור העלבון המוזכר לעיל. האחריות היא על הקורא בלבד

          • אני מייחס להם פחות תמימות

            החבר של פו

            פשוט אין להם מספיק סרטים, אז הם משדרים את אותו סרט פעמיים באותו זמן.

  3. זה מתי כספי שמה?

    משתמש אנונימי (לא מזוהה)

    • זה מתי כספי שמה?

      המוס הירושלמי

      אמממ… לא… יש שם את… נו, זה ששר את "אצלי הכל בסדר"… איך קוראים לו? אוף. בועז שרעבי! נזכרתי! השני (מימין) הוא שחקן ערבי, שגם את השם שלו זכרתי, אבל זה כי אני גזען מסריח. (עיסם מאחול, או שאני מערבב. נו, כל הערבים האלה אותו דבר…)
      למדנו על הסרט הזה, ואמרו לנו שבחו"ל הופתעו לגלות שדווקא השחקן הגבוה עם השיער הבהיר הוא הערבי, בעוד שהשחקן הראשי מהצד הישראלי הוא… נו, איך קוראים לו… זה עם העין העצלה. אוף! אני כזה סנילי! תראו את הסרט ותבינו לבד. לי אין בכלל כלבים.

      • זה מתי כספי שמה?

        ניר

        ארנון צדוק ומוחמד בכרי.
        וזה לא עין עצלה- זה עין מזכוכית.

        וחלאס עם הזלזול- "מאחורי הסורגים" סרט טוב- גם בקנה מידה בינלאומי.

        וחצי אוף טופיק- תזכורת.
        היום ב- 2:00 בערוץ 3- טקס גלובוס הזהב.

        האם גם השנה הוא ינבא את תוצאות האקדמיה? מעניין…

        • בתמונה,

          ice princess

          אחד מהם לפחות, אם לא איבדתי את ראייתי עדיין (למרות גילי המתקדם), הוא בועז שרעבי, גם לדעתי. זה שארנון צדוק שיחק בסרט זה יפה מאוד, ולא לדעת איך קוראים לו עוד לא מעיד על זילזול בקולנוע הישראלי בכלל או בארנון צדוק בפרט.
          והשני באמת נראה *כמו* מתי כספי, אבל אני די בטוחה שזה לא הוא…

          • תראי,

            ניר

            זה ברור שבועז שרעבי גם השתתף שם- הוא גם שר את שיר הנושא- "תני לי יד".

            אבל האנשים ששאלת עליהם- מה לעשות- הם ארנון צדוק ומוחמד בכרי.

            וההערה על הזלזול לא הייתה מכוונת ספציפית אלייך- אלא לכמה אנשים שהשאירו הודעות מזלזלות בלי אפילו לראות את הסרט- רק בגלל שזה ישראלי.

            • תשמע,

              ice princess

              רק ניטפוק קטן – אני לא המוס הירושלמי, ולכן לא יכול להיות שההערה כוונה אלי, שכן לא אני כתבתי את התגובה שעליה הערת. אבל באופן כללי, לא חושבת שהראו פה זלזול, ובגלל זה הערתי. ואאל"ט, המוס הירושלמי שאל על *התמונה* ולכן, האנשים שהוא שאל עליהם הם דווקא בועז שרעבי והבחור שנראה כמו מתי כספי (שמישהו כבר יגיד מי זה!).

              • טוב, אז לא שמתי לב

                ניר

                שזה לא הוא שהחזיר תגובה,
                והגבתי אלייך כאילו אני מגיב למוס הירושלמי.

                אבל תקראי טוב את ההודעה שלו-
                בבועז שרעבי הוא נזכר, והוא שאל על "השחקן הערבי ההוא… שאיני זוכר את שמו", ועל "השחקן הישראלי… ההוא עם העין העצלה"- ככה שאני לא מבין מה הבעיה.

                וההוא בתמונה שנראה כמו מתי כספי- עניתי כבר פעמיים- קוראים לו מוחמד בכרי, והוא שחקן ערבי מפורסם.

                ובהחלט הראו זלזול- תראי את ההודעה של מ. השור (קצת למטה- אבל נכתבה לפני ההודעה שלי)- לדברים מהסוג הזה התכוונתי.

                • כולכם מדברים שטויות

                  עמית

                  זה בתמונה זה לא מוחמד בכרי. זה אסי דיין שגם השתתף בסרט

                  • זה נראה לך אסי דיין?

                    ניר

                    ממש לא

                    • כן.

                      החבר של פו

                      הנה דף הסרט מידב"מ:
                      http://us.imdb.com/Title?0087699
                      חפש שם את מוחמד בכרי – הוא לא שם. אסי דיין כן.

                      • תגיד, אתה יודע לקרוא אנגלית?

                        ניר

                        מוחמד בכרי שני בשמות- השם שלו קופץ שם לעין איך שהדף עולה.

                        וברור שגם אסי דיין מופיע בסרט- אבל אני לא חושב שזה הוא בתמונה.

                        • וואללה.

                          החבר של פו

                          בלבלה אותי החלוקה הפנימית בעמוד.
                          (אני עדיין מחזיק בדעתי בקשר לתמונה, שהיא בעברית, אותה אני קורא לא רע)

                          • צ'מע

                            ניר

                            לא התכוונתי להעליב או משהו כזה.
                            סתם עצבנה אותי הפסקנות שלך- שהייתה לא מבוססת.

                            בקשר לתמונה- יכול להיות שאני טועה- לא יודע.

                            אבל השאלה המקורית הייתה איך קוראים לשחקן הערבי בתפקיד הראשי- וזה בכרי.

                • שני דברים

                  ice princess

                  אחד: לבקשתך, קראתי את ההודעה שוב. לדעתי זו ציניות, אבל למוס הפתרונים.
                  שניים: נכון, מישהו כתב הודעה קצת מזלזלת. שים לב שמיד ענו לו בקטילה קלילה. לאמור: לא, הרוח כאן היא ממש לא של "ישראלי" אוטומטי שווה "זבל". להיפך. יש פה די הרבה פירגון (יחסית) לקולנוע הישראלי. אבל לא צריך לתת לסרט *הנחות* רק בגלל שהוא ישראלי, כמו שלא צריך לקטול אותו אוטומטית. יכול מאוד להיות שמאחורי הסורגים הוא יצירת מופת בכל קנה מידה (לא ראיתי, ולכן אין לי שמן של מוסך), אבל אתה עושה פה בדיוק את אותה אפליה, רק לכיוון ההפוך. לא?

                  • אני עושה אפלייה?

                    ניר

                    מה פתאום?
                    מה נראה לך- שבעיניי כל סרט ישראלי הוא זהב?
                    בדיוק הפוך- תשעים אחוז מהסרטים הישראליים זה זבל אחד גדול.

                    אבל לדעתי (וזו דעתי האישית בלבד- אתם רשאים לא להסכים, כמובן), "מאחורי הסורגים" הוא אחד מהעשרה אחוזים שכן נחשבים סרטים טובים.

  4. בקרוב: לגעת ברווח

    הכחשאי

    YNET: בעתיד ישנה כוונה להפיק רצועת במאי, בין היתר, גם עבור הסרטים "אחד משלנו", "בלוז לחופש הגדול" ו…."פעמיים בוסקילה"!!

    (זאב! זאב!)

  5. ישר הלכתי לבדוק מה התאריך

    מ. השור

    לראות שלא במקרה אחד באפריל או שלושים וחמישה במאי או משהו…

    אתם יכולים לתאר לעצמכם את קורא "עין הדג" שקופץ עכשיו משמחה: "יש! שנים חיכיתי לפרשנות של ברבש על מאחורי הסורגים! זה חלום שהתגשם!" לא יודע, לי זה נראה קצת מיותר כל העסק הזה.

    • סליחה?

      רד פיש

      אנחנו לא מתעסקים כאן ב'פעמיים בוסקילה'. 'מאחורי הסורגים' הוא סרט שנחשב (לא ראיתי, מודה) לסרט טוב באמת (ואם זה משנה לך – הוא גם היה מועמד לאוסקר). "ישראלי" לא שווה בהכרח ל"זבל". ואם אותך זה לא מעניין – לא נורא. תנסה שוב מחר.

  6. איך בדיוק מוסיפים הערות במאי?

    shayandherfangies

    יש כתוביות שמסבירות? או שאולי זו רצועה שהולכת אחרי הפסקול? או איך בדיוק?

    וכן, אני יודעת שאני בורה.

    • פסקול, פסקול.

      רד פיש

      הבמאי (והצלם, והשחקן ואיש ההפקה) יושבים עם מיקרופון פתוח וצופים בסרט, ומדי פעם אומרים "הסצינה הזאת היא מעניינת, כי בה ניסינו לעשות…", או "אח, איזה שחקן גדול. היה נפלא לעבוד איתו".

      • פסקול, פסקול.

        shayandherfangies

        אבל זה לא יגרום לצופה הממוצע לא לשמוע את הדיאלוגים שיש באותו רגע?

        • ההנחה היא

          רד פיש

          שמי שצופה בסרט בתוספת הערות הבמאי כבר ראה ומכיר את הסרט, אחרת זה דומה לחוויית האידיוטים בשורה מאחורה שמדברים כל הזמן ולא נותנים לשמוע את הסרט עצמו.

          • הגדיל לעשות

            עדי אשכנזי

            בארי זוננפלד בדויד של מי"ב (או גב"ש).

            לא רק שיש פרשנות שלו אלא גם הדמות שלו יושבת בשורה הראשונה ומסתירה חלק מהמסך.

          • ההנחה היא

            משתמש אנונימי (לא מזוהה)

            סתם מסקרנות, ראית אי פעם Mystery Science Theatre 3000?

            • ראיתי ואהבתי מאוד.

              רד פיש

              יש סרטים שפרשנות רק משפרת אותם. הבעיה מתעוררת כאשר אתה והאנשים שחולקים איתך את אולם הקולנוע לא מסכימים בשאלה לאיזה סוג משתייך הסרט שאתם רואים. אני מת על טום סרבו והעורב, אבל לא הייתי רוצה שהם ישבו מאחורי בקולנוע, בעיקר לא בסרטים *טובים*.

  7. אוף! זה היה מעליב.

    החבר של פו

    נכון שראיתי פחות מדקה, אבל זה בדיוק מה שכתבתי אתמול – פסקול חליפי שאפשר לשדר במקביל. אפילו לא שמעו את הסאונד המקורי של הסרט! מה המספר של יס, תזכירו לי?

    • אני אפילו לא טרחתי לצפות

      ניר

      לאות מחאה.

      החוצפה הכי גדולה- הם שידרו את זה שידור נוסף בלילה- ושוב התפרסו על שני ערוצים.

      לכלוך רציני.

      • זהו, הטלפון ליס מאחורי...

        החבר של פו

        • הלווין קצת מפחיד אותי

          ניר

          שמעת על התקלות שהיו להם בסופה האחרונה?
          אשכרה אמרו לאנשים לעלות על הגג ולשפוך מים חמים על הצלחת- בשביל להפשיר אותה.
          זה לא נשמע לי מקצועי.

          חוץ מזה, ביס אין את ביפ, וגם אין את AXN (עד שהתרגלתי לפנות לי את 07:30 כל יום כדי לראות "מקגיוור"- עכשיו להתנתק מזה? ).

          בקיצור, אני נשאר בכבלים- לטוב או לרע- הם עדיפים על האלטרנטיבה (בעיני, לפחות).

          • כשיהיה האינטרנט בכבלים

            עמית

            חברות הכבלים יציעו חבילות התחברות אטרקטיביות והלווין ישארו עם הבולבול בחוץ….:)

            • והשמועות מדברות על חודש הבא

              ניר

              אני רק מקווה שזה לא יהיה כמו ה- ADSL של בזק- שלא מתאפשר בכל הארץ.

            • כשיהיה האינטרנט בכבלים

              פו

              יכול להיות.. אולי באמת אי פעם הממשלה תקיים את ההבטחה שלה ותתן אישור לאינטרנט בכבלים (אני לא בונה על זה כל כך מהר- צפוי לנו עוד מאבק ארוך), אבל אם מדברים על טלויזיה טובה- נראה לי שיס מנצחת ובגדול.

              • יש כבר אישור לאינטרנט בכבלים.

                לונג ג'ון

                • לא בדיוק

                  החבר של פו

                  שר התקשורת *אמר* שיהיה אישור בעוד חודש. זה עדיין לא אישור. חוץ מזה, לדעתי, המודל העסקי יהיה ללכת קודם על "המשוגעים לדבר" כלומר לחבר אותם במחירי עתק, ורק אחרי כמה חודשים להוריד מחירים לטובת הצרכנים ה"רגילים". גם אז, אף אחד לא יודע אם יהיו מחירים סבירים. אני לא יודע את מה שאמרתי – אני מנחש.

                  • אה, כי כבר עכשיו הם ניתקו

                    לונג ג'ון

                    את כל מי שהשתתף בניסוי האינטרנט שלהם.
                    אני לא בטוחה שבהתחלה יהיו מחירי עתק – הם צריכים עכשיו לנגוס בפלח השוק של ה-ADSL וזה אומר הורדת מחירים כדי להיות אטרקטיבים יותר (ואגב, כשה-ADSL רק החל דרכו, המחירים שם לא היו גבוהים – היו מלא מלא מבצעים במחירים מצחיקים).

                    • ליס יש פתרון לאינטרנט מהיר

                      החבר של פו

                      אבל הוא לא מדהים. הכוונה היא להורדה דרך הלוויין, ושליחה דרך ASDL. מכיוון שרוב התעבורה היא "נכנסת", זה נחמד כי הלוויין מאפשר קצב הורדה גבוה מאוד, אבל זה כמובן מיקר את העסק (רק שבזק שותפה ביס, וזה יכול להוזיל "חזרה"). אגב, גם לזה עוד אין אישור.

                    • שפני נסיונות ממורמרים.

                      סרין מנותקת כבר ארבעה ימים מהרשת

                      בתור שפן נסיונות לאינטרנט בכבלים אני חייבת לציין שאם רמת החיבור תשאר זהה לזו שהיתה מנת חלקי בחודשים האחרונים, אזי המחירים המקסימליים שהם יוכלו לדרוש יהיו בסביבות 25 שקלים לחודש וגם זה בהגזמה.

            • אנחנו עפים רחוק מהטופיק

              החבר של פו

              אבל קשה לי להאמין שזה יהיה אטרקטיבי. בטח לא בהתחלה. ומימילא, במקרה שלנו, יש אינטרנט מהיר בעבודה ויש צורב, אז אין שום צורך באינטרנט מהיר בבית.

              • זה דווקא נראה לי די און טופיק

                ניר

                כל היומית הזו נראית כמו שיר הלל לכבלים- ואנחנו מנסים להראות צדדים אחרים- שבעצם כל ה"גרסת במאי" הזה היא בולשיט- כי אין פה שום חידוש טכנולוגי.

                חוץ מזה, מה 'כפת לך?
                זה יומית של אתמול, ממילא עוד שעה יחליפו אותה.

                • יומיות של אתמול,

                  רד פיש

                  היום עוטפים בהם דגים. לא, רגע.

                  ברור שאין שום חידוש טכנולוגי בשידור הערות הבמאי, אבל זה חידוש למרות הכל, פשוט משום שזה לא נעשה עד היום. ושיר הלל? חלילה לי. אני רק מביא את האינפורמציה, אתם תחליטו אם זה שווה משהו. אגב, מישהו באמת ראה יותר מכמה דקות מערוץ הפרשנות ויכול לדווח איך היה?

                  • רק דקה, ובכל זאת:

                    החבר של פו

                    היו שם כמה קולות (בטח הציגו אותם בהתחלה, אבל בכל זאת, לך תדע מי זה מי) שעשה רושם שפשוט העבירו ערב זכרונות על עשיית הסרט.

                    _______________________________
                    נו, הדג התחיל לייצר עטיפות לעצמו. לאן הגענו.

                  • נונין

                    אני מנסה לראות את הדג מתעטף במסך מחשב. לא. לא הולך.

                  • יומיות של אתמול,

                    אביגיל כורעת תחת העומס

                    מצטרפות לממ"א עוף.

  8. עוד משהו בקשר לחוסר שימוש...

    אריאל ( E.dyot לשעבר)

    בתשתית בדיגיטלתי: בתבל דיגיטל יש עכשיו בערוץ 802 את ערוץ ההיסטוריה עם כתוביות ברוסית.
    הרי יש את האפשרות של לשנות את התרגום, והיא לא פעילה בשום מקום. למה סתם לעשות עוד ערוץ, שכבר קיים, רק בתרגום שונה??

 

כתיבת תגובה

(חובה)

Optionally add an image (JPEG only)