סוף העולם הגיע! חייזרים פולשים לכדור הארץ, קודחים חורים בקירות ובגגות, חוטפים את כל בני האדם חסרי האונים ומשכנים אותם בדיור מוגן. לאחר מכן הם מתיישבים בבתים ובדירות שלנו וחוגגים להם כאן. זה היה יכול להיות ממש מפחיד אלמלא החייזרים האלה היו יצורים קטנים, חמודים ומחליפי צבעים עם חמש רגליים.
כל סיפור הפלישה והפינוי מסופר ב"בית" (שנקרא במקור בשם המשונה והלא מתאים "Home" והפך לעוד יותר משונה ולא מתאים בגירסה העברית) בערך בשלוש הדקות הראשונות. בדקות הבאות, חייזר לא-פופולרי אחד שולח בטעות הזמנה לכדור הארץ לכל היקום – כולל לגזע היריב של החייזרים התוקפניים, שמאיימים להגיע ולהשמיד את כוכב הלכת כולו. בנוסף הוא פוגש ילדה אנושית שנותרה לבדה אחרי שאמה נחטפה, ואת החתול שלה, ויחד הם יוצאים להציל את העולם ולחפש את אמא. זה בהחלט הרבה מידע להעמיס בדקות הראשונות של סרט ילדים.
למרות כל העומס הזה, "בית" לא מנסה להעיק ובטח שלא להפחיד. הוא מנסה רק להיות חמוד, ורוב הזמן מצליח. החייזרים הקטנים, בעיקר הגיבור, המכונה "או", חמודים מאוד, ועוד יותר מזה הילדה, טיפ. ואם המסלול שהם עוברים – מיריבות לידידות – הוא מוכר וידוע, לא נורא, זה עדיין נחמד. וגם אם מנהיג החייזרים הוא פשוט המלך ג'וליאן מ"מדגסקר" בגוף סגול מרובה רגליים, גם זה בסדר. הוא קצת מצחיק.
מתברר שאותו הדבר נכון לגבי חלק גדול מ"בית": למרות נקודת פתיחה שנשמעת מאוד יוצאת דופן – כמה סרטי ילדים אחרים מתחילים בהשתלטות חייזרית על העולם? – הוא ממשיך באופן שנראה מוכר להפליא מהרבה סרטים אחרים. הוא נחמד, אבל הוא לא מיוחד. הוא מעוצב יפה; יש הרבה בדיחות חביבות; או וטיפ טסים באוטו מעופף עם כל מיני טריקים וזה מגניב. ובכל זאת קשה להאמין שזה אחד מאותם סרטים שילדים (או מבוגרים) יתעקשו לצפות בו שוב ושוב.
כרגיל, ייתכן שבאנגלית זה נשמע יותר טוב. לבובים יש אופן דיבור משונה ומצחיק לכאורה – הם לא כל כך טובים בשפת בני אדם, ולכן ממקמים מילים במשפט באופן יודאי במקצת, והוא למוסיף את האות ל' להתחלה של פעלים בכל פעם שהוא לאומר משפט. אני לא יודע, אולי זה משעשע בגירסה המקורית. בדיבוב זה פשוט לא עובד. אף צחקוק לא נשמע באולם בזמן ש"או" דיבר בצורה המשונה שלו. עוד נקודה לרעת הסרט היא עריכת פסקול נוראית. בגירסה האנגלית המקורית, את קולה של הילדה גיבורת הסרט מבצעת ריהאנה, בעוד את אמא שלה מגלמת ג'ניפר לופז. שתיהן גם תרמו שירים מקוריים לפסקול הסרט, וכשיש לך שירים חדשים של ריהאנה וג'יי-לו, אתה משתמש בהם – בין אם הם מתאימים ובין אם לא. זו כנראה הסיבה לכך שהשירים תקועים באמצע הסרט בלי קשר לעלילה או למצב הרוח, וכך אותו שיר עצמו מלווה סצינה עצובה ברגע אחד וסצינה עליזה כמה רגעים לאחר מכן. זה לא עובד ככה.
על דרימוורקס אנימציה, אחד מאולפני האנימציה הגדולים, המכובדים והפורים ביותר בעולם, עוברת תקופה לא קלה. בינואר השנה החברה הכריזה על צמצום משמעותי: 500 אמנים, עובדים ואנימטורים פוטרו, ורשימת הסרטים של האולפן לשנים הבאות קוצצה. קל להבין למה: בשנים האחרונות דרימוורקס יצרו סרטים בקצב מסחרר, אבל רובם הגדול של הסרטים האלה פשוט לא תפס. "שומרי האגדות", "טורבו", "מר פיבודי ושרמן", "הפינגווינים ממדגסקר" – כולם לא ממש עוררו התלהבות, ולא הצליחו בקופות כפי שצופה מהם. אלה אינם סרטים גרועים; אפילו בימים הרעים שלהם דרימוורקס מייצרים מוצרים סבירים לכל הפחות. הסרטים שלהם תמיד יפים, תמיד מושקעים ומונפשים היטב, ותמיד כשירים לצפיה לכל המשפחה. אבל באף אחד מהסרטים האלה לא היה את המשהו הנוסף שהופך סרט ללהיט אהוב, שגורם לסרט להיות "למעלה" או "לשבור את הקרח".
מבחינה מסחרית, "בית" הוא משום מה הסרט המצליח ביותר של דרימוורקס מזה שנים – אבל מבחינת הסרט עצמו, הוא מדגים בדיוק את הבעיה של האולפן הזה. זה לא סרט רע. זה סרט חביב וסביר בהחלט ללכת אליו עם הילדים מבלי שאף אחד מהנוכחים יסבול. אבל ככל שהוא משתדל, הוא לא מצליח להיות יותר מזה. אולי בדרימוורקס באמת צריכים לקחת הפסקה ואז לקחת סיכונים, כדי שיוכלו ליצור סרטים שהם יותר מבסדר.
פורסם במקור בוואלה
שיתחילו להשקיע בתוכן.
הסיפור של הסרט הזה מטופש להפליא.
רגע, ילדה?
ראיתי את הטריילר; לפי הנהיגה הנחתי שהיא בת לפחות 16, אבל לפי המדבבת חשבתי שאין סיכוי שהדמות הזאת בת פחות מ25
this was never meant to be
(ל"ת)
סטיב מרטין? זה לא הסרט עם ג'ים פרסונז?
(ל"ת)
גם וגם
שלדון מדובב את או, סטיב מרטין מדובב דמות בשם קפטן סמֶק.
(לפי ימד"ב)
"דיור מוגן" נראה כאן כמו דרך מנומסת להגיד "מחנה פליטים".
(ל"ת)
זה בדיוק, אבל בדיוק, מה שחשבתי על הנסיכה והצפרדע של דיסני
יותר מדי התרחשויות שנדחסות בדקות הראשונות, פוטנציאל לא ממומש לסרט ייחודי (נסיכה שחורה, ניו אורלינס, גא'ז…), לא תמיד מצחיק כשמנסה, יותר מדי שירים לא קשורים, דיבוב מחריד לעברית שמאבד הרבה מהפואנטה, ובעיקר – לא מעניין.
נראה לי שעל הסרט הזה אוותר.
דווקא הדקות הראשונות
של הנסיכה והצפרדע היו החלק הכי טוב בסרט. אני זוכר שהסצנה הזו שוחררה בנפרד כמה חודשים לפני שהסרט יצא והיא ממש העלתה לי את הציפיות לקראת הסרט (שדי אכזב בסופו של דבר).
אני הולכת לראות את זה
כי החתולה שלי צבועה באותם צבעים בדיוק
שתי הערות לפיש
בדף הביקורת ברשימת השחקנים אין את השחקן הראשי. כאילו, מה? הלללו? שלדון קופר שולתתתט!
הערה שניה- צפה בסרט באנגלית! יש המון משחקי אנגלית משובשת מצחיקה. בנוסף קולות השחקנים הן חלק מאוד מהותי בסרט הזה.
כמו לראות את אותה החצי שעה בלופ
באמת שלא מדובר בסרט רע. הוא מאוד מבדר לחלקים.
הבעיה היא המשך שלו. אם הוא היה משמעותית יותר קצר הוא גם היה משמעותית יותר טוב, פשוט כי הוא ממחזר את עצמו שוב ושוב.
ביקורת מלאה אפשר למצוא פה
https://gal015.wordpress.com/2015/07/17/home/
אגב, הBoov יכלו להיות המיניונים הבאים, לו היינו מקדישים להם בדיחה פה ובדיחה שם, ולא סרט שלם.
עבודת נמלים הגירסה לתינוקות + ציקן ליטל
זהו, זה כל הסרט. אין עוד עומק. מפוצץ בסרקזם שמתאים לתינוקות ואם אותו מסר על שונות כמו עבודת נמלים…. דיי חיבבתי אותו. למען האמת מבחינתי זה סרט דרימוורקס האחרון עם טון כמו שצריך לפני שעברנו למיקוד המוחלט של דרימוורקס בסרטי פלפ (טרולים מקבל "מספיק " מהבחינה הזאת)