עצבניות אש
The Heat

סוכנת פדרלית ישרה ושיטתית מצוותת לשוטרת עצבנית עם פה מלוכלך כדי להביס סוחר סמים מסוכן.

תאריך הפצה בארה"ב: 28/06/2013
תאריך הפצה בישראל: 18/07/2013
באופן מפתיע, ממש מהנה. הנוסחה העתיקה של סרט הבאדיז מבוצעת טוב. מליסה מקארתי מצוינת.

21 תגובות פתח ספוילרים פתח תגובות ישנות

  1. הסרט הגרוע של השנה?

    כאילו שלא מספיק שזה מהבמאי של "מסיבת רווקות" – אחד הסרטים הכי נוראיים שאי פעם נוצרו – ושמככבות בו שתי שחקניות בלי טיפת הומור או כישרון. כל זה עוד מילא! אבל תראו את הטריילר הזה. תראו. את. הפאקינג. טריילר. הזה. הוא נראה כמו פרודיה, למען השם!! אם לא הייתי יודע בודאות שזה טריילר לסרט אמיתי שקיים, הייתי בטוח שזה איזה מערכון מתכנית של SNL עם סנדרה בולוק.

    מי לעזאזל – במודעות מוחלטת – לוקח קריין ואומר לו להגיד את השורות האלה, ואז שם אותן בסרט שהוא לא פרודיה או משהו, אלא סרט-סרט?! איך אמורים לקחת סרט אפילו בשבב של רצינות אחרי דבר כזה?! פשוט…וואו. אנחנו עוד לא בחצי שלה, אבל אני 99% בטוח שכבר הגיע הטריילר הכי גרוע של השנה. אולי אפילו הכי גרוע מאז תחילת שנות ה 201X.

    1
    האיש ללא שם ?
    • לא.

      אפילו לא קרוב.

      הטריילר אמנם מבוסס על קלישאות "עכשיו הן חייבות לעבוד יחד" וכו' שהיו ישנות עוד באייטיז, אבל זה סוג הסרט, ומעולם לא נחקק חוק שאוסר לעשות עוד סרטים על צמדי שוטרים. ובקשר לטריילר עצמו… הוא לא הדבר הכי מצחיק שראיתי, אבל רחוק מאוד מלהיות הכי לא-מצחיק. ראית את הטריילרים ל-"חשבון משותף"? או לכל סרט שנגמר ב-"Movie"?

      1
      Morin ?
    • למליסה מקארתי יש המון, המון כשרון.

      אדם קלין אורון

      (ל"ת)

      5
      Morin, זוהר אורבך, miz, DanielleBN, oogionet ?
      • אייתת לא נכון את המילה שומן.

        קסם

        (סליחה, סליחה, סליחה!)

        6
        THOR, אדון האופל, מתן בכר, jokerface24, האיש והאגדה, האיש ללא שם ?
        • קסם, זה היה מפתיע לרעה.

          אדם קלין אורון

          אבל ממש.

          14
          לפרקונית, eclipse, האיש ללא שם, שלמקו GRAS, blilit, matank1994, Jess R, miz, Y, DanielleBN, InvisibleUnicorn, מיכל, זוהר אורבך, maayanzil ?
          • מצטער.

            קסם

            (ל"ת)

            1
            האיש ללא שם ?
          • אוי, אתה כזה דוד.

            מרווין

            (במובן החיובי, כן?)

            3
            גבי קוגן, האיש והאגדה, Jess R ?
  2. זה המשך ל"יפות רצח"?

    אור

    (ל"ת)

    4
    marksbro, קיו, subatoi, הגורבצובה ?
    • אח"כ יהיו שני סרטי קרוסאובר,

      "יפות אש" ו"עצבניות רצח".

      3
      Fixer, הגורבצובה, האיש ללא שם ?
      • 2 יפות 2 עצבניות

        arielak

        (ל"ת)

        2
        Matoy, האיש ללא שם ?
        • גנבת לי את הבדיחה!

          poo3

          !אחלה!

          1
          האיש ללא שם ?
          • ^מעלי: עצבני אש 3.

            טווידלדי

            (ל"ת)

            2
            האיש ללא שם, jokerface24 ?
  3. מסתרי הילד באוטו

    את ההודעה הזאת ניתן להגדיר כספוילר, כי אני הולך לספר משהו שקורה ממש בסוף הסרט – אבל זה משפט אחד, נטול כל קשר לעלילה. וזה פשוט מוזר להפליא.

    הדבר האחרון ששומעים בסרט, שניה לפני שעולים הקרדיטים, הוא דמות כלשהי ברקע אומרת "שכחתי את הילד שלי באוטו". זה נשמע באופן ברור וגם מופיע בתרגום. המשפט הזה לא קשור, ככל שאני זוכר, לשום דבר שקרה בסרט, בשום שלב לא מוזכרים בו עד אותו רגע ילדים באוטו (או ילדים בכלל). המשפט הבודד הזה הוא אפילו לא בדיחה. כששורה תלושה כזאת מופיעה בסרט בדיוק היום – כשילדים שנשכחים באוטו נמצאים בראש החדשות בארץ – זה פשוט מוזר. כמו "נינט היא הזמרת הכי טובה", רק יותר. הרעיון שהמשפט הזה נשתל במיוחד בגירסה של הסרט שמוקרנת בארץ – מסיבה לא ברורה כלשהי – היא כמעט הגיונית יותר מכל הסבר אחר לעובדה שהמשפט מופיע שם.

    6
    idOri, האיש ללא שם, לפרקונית, DBS, פיטר גבריאל, lazarobbie ?
    • יכול להיות שמה שנאמר הוא "שכחתי את המפתחות שלי באוטו"?

      מרווין

      (ל"ת)

      • יכול להיות.

        במקרה הזה זה התרגום שהפך את המשפט לאקטואלי. (אני לא בטוח שהמשפט "שכחתי את המפתחות שלי באוטו" מתחבר באופן יותר הגיוני למה שבא לפניו, אבל אולי).

    • אחיה

      לא בדיוק קשור אבל גם בקרודים יש קטע שכמה דמויות אומרות ביחד "הי גאי" ולא ממש ברור לי עם זה בדיחה לישראלים בלבד?

      1
      Yonshuf ?
  4. לא מתאפקת לביקורת

    Jess R

    בקלות סרט השנה שלי עד כה.

    העלילה ברקע לא מתוחכמת ולא ממש מעניינת, אבל הבדיחות!!! על אף הקצב המטורף שבו הן מגיעות כמעט כולן מולחות בטירוף.
    באופן מפתיע סנדרה בולוק ממש מצויינת בתפקיד, והכימיה בין הבנות מעולה.
    ואין קיטש! קומדיה בלי קיטש!
    מזמן לא נהנתי ככה בקולנוע.

    4
    OKDeSign (אור), stenne1313, Kassandra, לפרקונית ?
  5. הפתעה גדולה!

    stenne1313

    בהגדרה,סרט קומדיה מוצלח אמור להוציא ממך פרצי צחוק במהלכו והסרט הזה הצליח להוציא את זה הרבה ממני.
    מליסה מקארתי וסנדרה בולוק פשוט מעולות!,תסריט טוב שמקיע גם בדמויות המשנה שמספק כמה בדיחות טובות בכל דקה של הסרט ואף מחזיק את כל השעתיים שלו בקלות.
    בקיצור: המון סיטואציות פסיכיות (ומדממות) ופשוט מהנה בטירוף.

  6. מאוד מהנה

    הסרט חייב הרבה (סליחה, המון) מההצלחה שלו למליסה מקארתי. הכריזמה שלה והכימיה עם השחקנים האחרים מפצות על משחק בינוני של סנדרה בולוק. מקארתי היא פצצת אנרגיה שמתאימה בול לתפקיד ונטמעת בתוכו בצורה מעוררת התפעלות. היא טובה גם כשנדרש ממנה להיות אלימה וגסת רוח וגם ברגעים המעטים של רגש ועדינות. רוב הבדיחות מוצלחות, יש כמה סצנות שהיה אפשר לוותר עליהן, אבל הסך הכל הוא קומדיה מצוינת שמסתדרת יפה עם קלישאות סרטי הבאדי קאפ.

    חוץ מזה, כיף לראות את טום וילסון על המסך. הוא נעדר זמן רב מדי מסרטים מצליחים.

תגובות מקבילות

29
  תגובות נוספות בדף הביקורת של עצבניות אש
 

כתיבת תגובה

(חובה)