-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
כיפה אדומה סוגרת חשבון
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
כיפה אדומה, הזאב, סבתא והחוקר הצפרדע הם צוות בלשים בעלם האגדות, שנקראים לחקור את העלמותם המסתורית של הנזל וגרטל.
סרט מס' 2 בסדרת כיפה אדומה - הסיפור האמיתי
תאריך הפצה בארה"ב: 29/04/2011
תאריך הפצה בישראל: 11/08/2011
אני לא מבין את ההפצה המוזרה הזאת
חידה מספר 1: למה לעזאזל מקרינים את הסרט באנגלית? ועוד ללא תרגום? המפיצים עד כדי כך עצלנים? (כוונתי: אם מישהו רוצה לצפות בסרט בגרסה האנגלית, כנראה שהוא בגיל שכבר לא אוהבים דיבוב אבל עדיין לא יודעים אנגלית מספיק טוב, אז מה יצא מזה?).
חידה מספר 2: למה ההפצה רחבה כל כך? דוגמא בולטת היא בתל אביב: ברב חן דיזינגוף הסרט מוקרן בגרסה האנגלית באולם 3, ואת קפטן אמריקה שמו באולם 4 הקטן. באמת מאמינים שהסרט הזה יביא יותר צופים מקפטן אמריקה? ועוד יותר אני לא מבין, למה בגת, אולם כל כך גדול מקרינים את הסרט בגרסה מדובבת (דו מימדית). לא היה עדיף לשים שם דרדסים או משהו שיותר אנשים שמעו עליו? (אני לא תל אביבי, לא הייתי מעולם בבית קולנוע שם, ובכל זאת זה נשמע לי הזוי)
בדיוק ההפך
זה לא שהמקרינים מפיצים את הסרט באנגלית בלי תרגום, אלא מפיצים אותו בעברית בלבד.
הם מפיצים גם בלי תרגום
ולא בקולנוע אחד…
היי! המוסד!
(ל"ת)
מישהו מהפורום בכלל שוקל ללכת לסרט כזה?! מה אכפת לכם?
כמובן, שבוע הבא
עם הילדים, שאהבו מאוד את כ"א הסיפור האמיתי.
*מה זאת אומרת אין תרגום?*
הסרט הראשון מעולה
אם השני דומה לראשון – חובה ללכת.
מצחיק, מפתיע, ומעניין – ממש יוצא דופן בעולם של סרטים צפויים מראש.
לגמרי
החולשה היחידה שלו זה האנימציה, שגורמת להכול להיראות מאוד זול ולאנשים לזלזל בסרט. הופתעתי מהביקורות הרעות אליו.
לפי הטריילר נראה שהלקח לא נלמד
(ל"ת)
תשמע, הפעם אין תרוץ
ה"כיפה אדומה" הראשון נעשה על ידי אולפן אנימציה קטן בתקציב זעיר יחסית. אז בסדר, האנימציה היתה גרועה, אבל הסרט היה נחמד והוא הצליח.
הפעם הם יודעים היטב שזה סרט שיוצג בקולנוע בהפצה רחבה, ויש להם כסף לעשות אותו. הפעם אין להם תירוץ לאנימציה כל כך עלובה. ההגיון שמנחה אותם זה "לאנשים לא היה אכפת שהיינו גרועים בפעם הקודמת, אז למה שנשתפר?". בין אם הסרט טוב או לא (והטריילר נראה מאוד מאוד רע), האנימציה הזאת היא פשוט זלזול בצופים.
אולי הסרט צולם במסגרת דוגמה 95?
(ל"ת)
הטריילר אולי נראה רע
אבל הוא הרבה-הרבה-הרבה יותר טוב מהסרט.
(יש לציין שראיתי ת'סרט בעברית וגם זה הרס חלק ניכר מההנאה, למשל: >סמי ספוילר< הטרול העברי על הגשר דובב כהומו, ובדיחת הפלוץ נעלמה כלא הייתה)
הם גנבו את בדיחת הפלוץ במכשול הלייזר מג'יי ובוב השקט!
קווין סמית' בטח כבר מכין את התביעה.