-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
המחברת הגדולה
A nagy füzet
תאומים כבני 13 נשלחים על ידי הוריהם לגור עם סבתם בכפר נידח בהונגריה של ימי מלחמת העולם השנייה, בתקווה שזוועות המלחמה לא יגיעו לכפר הקטן. תחת השגחתה של הסבתא, הילדים מנסים להכין את עצמם לזוועה שבחוץ.
ספר נורא ונהדר.
אני לא יודע איך יהיה הסרט, אבל הספר הוא כמו סטירת לחי למוח.
קראתי אותו בגיל מוקדם מדי,
הוא עשה לי חתיכת טראומה. סטירה למוח זה תיאור מושלם עבורו.
נרעדתי רק מלקרוא את הטייטל של הסרט...
ואחרי שקראתי את התיאור הבנתי שזה באמת מבוסס על הספר המפורסם.
זה אחד הספרים המזעזעים והמדהימים שיצא לי לקרוא אי פעם, עד כדי כך שהשם שלו לבדו גורם לי להצטמרר אפילו שעבר יותר מעשור.
לא מצליחה להבין איך יעבירו את רעיון התאומים המבריק מהספר לקולנוע. מה שרואים בטריילר נראה הורס את נקודת המבט הייחודית שלהם (אגב, התרגום שם לא עבד לי…בעיה בדפדפן או שגם לשאר זה קרה?).
בכל מקרה, לא חושבת שאראה את הסרט. מה שיש בספר זה מסוג התכנים שמומלץ לצרוך מקסימום פעם אחת בתקופת חיים (וזה לא מונע ממני להמליץ עליו בחום למי שמסוגל להתמודד איתו, הוא באמת מעולה).
כתוביות באנגלית, למעוניינים:
https://www.youtube.com/watch?v=XmAxu0kLRg8
נראה מסקרן.
סרט מעולה, גם אם פחות מזעזע מהספר
מצד אחד, שומר על עדינות, ולא נותן לזוועה להאפיל על המסר. מצד שני, דווקא הניקיון הקליני שלו מעצים את האימה.