-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
הדיבוק
The Possession
ילדה קטנה קונה קופסא עתיקה בלי לדעת שבתוכה מסתתרת רוח קדומה מרושעת. כעת אביה ואשתו לשעבר חייבים לשתף פעולה כדי למצוא דרך לסלק את הקללה מעל ילדיהם.
תאריך הפצה בארה"ב: 31/08/2012
תאריך הפצה בישראל: 30/08/2012
כמה רעיונות נחמדים מתבזבזים על סרט אימה מסורס וחלש, בלי שום דבר מפחיד באמת.
ראיתי עכשיו את הטריילר
מה שמעניין אותי זה מה שכתוב על הקופסא. ממה שהצלחתי לקרוא כתוב שם:
"ש…ה לש עשרה התא ה(?ראת)"
שאם נהפוך את הסדר יוצא:
"(תרא?)ה אתה הרשע של ה…ש"
מעניין אם מישהו יכול לפענח יותר…
http://www.traileraddict.com/trailer/the-possession/trailer
"תראה אתה הרשע של העמים" ...?
(ל"ת)
מתיסיהו משחק בתפקיד הרב, מגניב.
ועם כל היהודים בהוליווד, לא יכלו למצוא מישהו שיכול לתרגם משפט בעברית? למה זה תמיד אותיות הפוכות?
המשפט הוא: שנועה לש עשרה התא הארת
אם נהפוך: תראה אתה הרשע של העונש
פענוח הכתובת שעל הקופסא
"שנועה לש עשרה התא הארת"
"תראה אתה הרשע של העונש"
"אתה תראה את העונש של הרשע"
מתוך ספר תהילים, פרק צ"א, פסוק ח':
" רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה"
כלומר, אם רק תסתכל, תווכח שהחוטאים באים על עונשם. זה בערך מה שקורה בקופסא.
ועל הצדדים כתוב "קוובד" — "דבווק" — "דיבוק"
שיר של פגעים
https://he.m.wikipedia.org/wiki/שיר_של_פגעים
כאן מוסבר על השמירה שהפסוק נותן מפני דיבוק
מה הקשר בין הסבתא לילדה? שואל בשביל חבר..