-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
אנקת גבהים
Wuthering Heights
עיבוד לספרה של אמילי ברונטה. ילד עני ממוצא לא ברור מאומץ על ידי משפחה עשירה ומפתח מערכת יחסים סוערת עם אחותו החורגת. ועכשיו תמונה של אחוריים של סוס
תאריך הפצה בישראל: 26/04/2012
הי, הטריילר הזה נראה ממש לא רע.
אולי הייתי שוקלת לראות את זה אם לא הייתי שונאת את הספר כ"כ.
השם הכי מטעה של השנה
רק לי השם העברי נשמע כמו סרט מתח על מטוס, משהו סטייל Red Eye?
השם העברי של הסרט הוא השם העברי של הספר.
שהוא תרגום סבבה לגמרי לשם האנגלי.
השאלה היחידה שנשארת היא למה לקרוא לאחוזה שלך בשם המגוחך הזה.
בגלל הרוחות
אחד המוטיבים שחוזרים לאורך הרומן הוא הרוחות המטורפות שמיללות באזור של האחוזה.
ומכיוון שהאחוזה נמצאת על הרים אז- אנקת גבהים.
לא ממש מטעה
"אנקת גבהים" הוא תרגום מאוד ישן ומקובל לאחד מהספרים היותר מפורסמים בספרות הקלאסית. בחירה אחרת של תרגום שם הספר הייתה גורמת לבלבול בקרב האנשים שמכירים את הספר והיו רוצים לראות עיבוד שלו.
התמונה של אחוריי הסוס
מנסה לרמוז משהו על הסרט, או על איכותו?
אין לי מושג.
בדרך כלל סט של תמונות רשמיות מההפקה כולל תמונות של כוכבי הסרט או סצינות מתוכו. הפעם, התמונות (הרשמיות) מתוך הסרט כללו את התמונה הזאת, וכמה תמונות מרתקות אחרות כמו ארנב מת ונעליים.
נראה לי שעדיפה גרסת הסמפור.
http://www.youtube.com/watch?v=kqiUGjghlzU
ויש גם את השיר של קייט בוש
http://www.youtube.com/watch?v=BW3gKKiTvjs
את השיר אני מכיר הרבה לפני שהיכרתי את הספר, והוא הזכיר לי את היתקליף החתול…
http://heathcliffcomics.com
אזהרת צפיה!
לא סתם האחוריים של הסוס ותמונות של ארנב מת ומרוט הן התמונות הרשמיות של הסרט. הסרט עצמו מוצף, באופן מוגזם לחלוטין, בויז'ואלים של נוף כפרי שלא קורה בו כלום במשך דקות שלמות, כולל תמונות קשות מאוד של חיות שחוטות ומקולפות מעורן [כן, הבנו שהטבע הוא מטאפורה למערכת היחסים בין קתי והיתקליף, אבל כמה אפשר לצפות בתמונות לא זזות של עננים?].
בתור מישהי שאוהבת מאוד את הרומן והלכה בהתלהבות לסרט התאכזבתי מאוד.
ראיתי אותו בהקרנה שפתחה את השבוע הבריטי בסינמטק ואציין שחלק גדול מהקהל התנהג בצורה לא בריטית לחלוטין ועזב עוד לפני אמצע הסרט.
הסרט איטי בצורה יוצאת דופן, הוא משעמם מאוד ועושה עוול לדמויות המרתקות שמתוארות ברומן.
תעשו לעצמכם טובה ותקראו את הספר במקום.
סרט שובר לב, מעיק, יפהייפה
אנדראה ארנולד ממשיכה להוכיח למה היא במאית בזכות ולא בחסד.