זוגה זאת מילה בעברית? אדם קלין אורון (יום רביעי, 06/12/2006, שעה 21:12) תגובה 277500 אם לא, תוכנס למילון לאלתר. מורגן פרימן כבר שיחק מחסל ב'האחות בטי', וגם שם הוא היה סבאי וחביב. האמת, גם הוא וגם קיוזאק מזמן כבר לא בוחרים את הסרטים שלהם בקפידה - ואם במקרה של קיוזאק זה כנראה מחוסר ברירה, במקרה שלו, כנראה מחוסר עניין להשקיע.

		צירוף מקרים סולוצו (יום רביעי, 06/12/2006, שעה 21:30) תגובה 277501  בתשובה לאדם קלין אורון התחלתי לכתוב תגובה לסיפור הזה, שכל כולה שאלה בעצם את השאלה שבכותרת. מצחיק לדעת ששנינו הוטרדנו בדיוק מאותו הדבר. לאחר מחשבה הגעתי למסקנה שאכן, זוגה היא מלה בעברית, שכן ''זוגתו'' זו הטיה של המלה הזו. לכן, אגב, ''בת זוגתו'' משמעותו אינה מה שמקובל לחשוב (''בת זוגתו'' - הבת של זוגתו. ''בת זוגו'' = זוגתו). http://www.safa-ivrit.org/people/zugato.php

		מילון אבן שושן מאשר הפינגווין (יום רביעי, 06/12/2006, שעה 21:50) תגובה 277502  בתשובה לסולוצו ''זוגה: בת זוג, אישה, רעיה''.

		פתחו מילון, למען השם! הברווז (יום רביעי, 06/12/2006, שעה 21:54) תגובה 277503  בתשובה לסולוצו אין צורך לנחש או להפריח השערות לאוויר - אפשר לבדוק במילון. והמילה ''זוגה'' כבר קיימת במילון. למעשה, ''זוגה'' קיימת כבר זמן רב מאוד מאוד - עוד מתקופת המקרא. לפי מילון אבן שושן, פירושה של ''זוגה'' (אף שלעולם היא אינה מופיעה בצורת הנפרד אלא רק בצורה הנוטה ''זוגתו'') הוא ''אשתו'', היא מופיעה כבר בספר בראשית ונפוצה בלשון הרבנית. מכאן שהביטוי ''בת זוגתו'' בלשון הרווחת הוא כפל מיותר, ושאכן פירושו הוא ''הבת של בת-זוגו''.

		זה באמת הטריד אותך? מרווין (יום חמישי, 07/12/2006, שעה 0:15) תגובה 277512  בתשובה לסולוצו כלומר, נניח שלא היתה מילה כזו במילון - השימוש בה היה נראה לך לא תקין? הטייה יצירתית של פעלים ושמות עצם היא תופעה נפוצה בכתיבה העברית - בין על מנת לשעשע ובין על מנת לגוון ולהעשיר את הטקסט - וזה נראה לי סבבה לגמרי, כל עוד אתה מודע למה שאתה עושה ולא סתם טועה. ''זוגה'' היא תופעה מעניינת שכן זו מילה שברור שהיתה קיימת - שכן כפי שצויין, ממנה נגזרה ההטיה ''זוגתו'' - אך המילה המקורית עצמה נשתקעה ולא נמצאת בשימוש בימינו. מן הסתם ישנן עוד דוגמאות לתופעה הזו, אבל אני עייף מכדי לחשוב על אחת. ____________________ אנשים באמת אומרים ''בת זוגתו''?

		נסגור את הסיפור הזה סולוצו (יום חמישי, 07/12/2006, שעה 7:59) תגובה 277521  בתשובה למרווין בחיי שלו שיערתי שזה יהיה גורל ההערה המשועשעת שלי לאדם הייתי נמנע מלכתוב אותה. זה הטריד אותי כי המלה הזו נראתה ונשמעה לי בעת ובעונה אחת נכונה ולא נכונה, מוכרת וזרה. זה לא הטריד אותי מבחינת טהרת הטקסט או הדיוק הלשוני. ___________ אין לך מושג כמה.

		מה שמטריד אותי fledermaus (יום חמישי, 07/12/2006, שעה 13:14) תגובה 277529  בתשובה לסולוצו זה המשפט: ''בשביל נוף של יערות ירוקים אני יכול פשוט לצאת למרפסת'', אבל אני סתם קטנוני וסובל מצרות עין.

		אם זה מנחם אותך, גם מהמרפסת שלי ישנו מחסור מסוים בנחלים. מרווין (יום חמישי, 07/12/2006, שעה 15:05) תגובה 277537  בתשובה לfledermaus

		סבא פרידמן פאם (יום שישי, 08/12/2006, שעה 13:35) תגובה 277590 לא היה עוד סרט בו הוא משחק מחסל מזדקן? משהו עם קלינט איסטווד בו הם יוצאים לנקום על מותה של מישהיא?

		סבא פרידמן יעל (יום שישי, 08/12/2006, שעה 15:31) תגובה 277611  בתשובה לפאם בלתי נסלח?

		סבא פרידמן פאם (שבת, 09/12/2006, שעה 18:03) תגובה 277743  בתשובה ליעל יש מצב. מה בדיוק קורה בסרט הזה?

		*ספוילרים* יעל (יום שישי, 16/02/2007, שעה 0:46) תגובה 284800  בתשובה לפאם סנל''ל!!! (הזהרתי) שני דפקטים מתעללים בזונה שנשארת מצולקת קשות. חברותיה לבית הזונות אוספות כסף ושוכרות רוצח שכיר מזדקן (איסטווד) כדי לסגור את החשבון. הוא אוסף איזה דביל (או שהדביל אוסף אותו לא זוכרת איך זה היה), ואת חברו הותיק השחור התורן של הסרט (פרימן). הם רודפים אחרי הרעים, מתחבטים בדילמות מוסריות. בשלב מסוים הכושי נרצח, הדביל פורש מהמקצוע, המזדקן מחסל את כל הרעים ואז רוכב אל השקיעה או משהו מלא אבל על החבר הטוב שלו. סליחה על הציניות, אבל נשבר לי מסרטים בהם יש כושי תורן שמת לקראת הסוף באופן נורא. אני אשמח לראות סרט שבו הלבן מת והשחור* הוא זה שמתנקם ברעים והולך עם כל הכסף. * יכול להיות גם הסיני, היספאני, אינדיאני וכל שאר עלי התאנה שבאים להצביע על כך שיוצרי הסרט אינם גזענים ומוכנים לשים גם מיעוטים בתפקידים ראשיים.

		בקשר לשאלתך.. Mr.Pink (יום שישי, 16/02/2007, שעה 14:42) תגובה 284826  בתשובה ליעל בים כחול עמוק,(סרט גרוע כשלעצמו) הטבח השחור וחברו הלבן ניצלים בעוד הבחורה *הלבנה* נהרגת. בקשר לסרט לא ראיתי את הסרט, וגם לא אראה. ואני לא מבין מה יש לג'ון קיוזאק שמשתתף בכל סרט מתח סוג ד' ומה יש למפיצים שממשיכים להביא את הסרטים הסתמיים האלה לקולנוע - נמאס!

		איזה כיף לך שיש לך יערות ירוקים מהמרפסת! small fish (יום ראשון, 10/12/2006, שעה 16:39) תגובה 277816

		אתה יכול להתנחם בעובדה הרוסי הקטן: אמילי פרקינס מושלמת (יום ראשון, 10/12/2006, שעה 18:36) תגובה 277838  בתשובה לsmall fish שבעוד כארבעים שנה לאף אחד לא יהיה נוף של יערות מהמרפסת. טוב, אולי חוץ מלאלה שיעלו לגן עדן.

		תסריט מגוחך ולא אמין מישהו (יום שישי, 22/12/2006, שעה 21:14) תגובה 279084 אני (שהתגלגלתי לסרט הזה בדיוק באותה תחושה של ''כמה רע זה כבר יכול להיות'') הרגשתי שהתסריט המפוקפק הוא שהרס הכל. כי הצילומים טובים, במשחק בסדר גמור ואוירת התרחשות יש שם. אבל הכל כל כך לא אמין! מה גורם לגיבורים בכלל להסחף לכל הפרשיה הזו? ולהמשיך עוד ועוד... זה פשוט מגוחך. הכל כל כך מניפולטיבי - וחסר הגיון... אין טעם לראות... באמת...

		נהדר (לא הסרט כמובן) שירה (יום חמישי, 31/05/2007, שעה 13:46) תגובה 297925 הביקורת הרבה יותר טובה מהסרט, זה ברור. הסרט דל, רדוד, לא מותח, לא אמין, שיגרתי, צפוי, לעוס, חוזר על עצמו, אין טוויסט, ואם זה נקרא טוויסט אז אוי לנו ואוי לבמאי, כבר בחצי השעה הראשונה הכל ברור כשמש שלא זורחת בסרט, וחוץ מזה איך זה הפושע הג'נטלמן לא הצליח לברוח במשך כל השעות הללו? ועוד הציל את גיבור מס' 3? אבל הנוף! בגללו אני לא צריכה לנסוע לארצות הברית השנה לקמפינג (גם בגלל הזודיאק שלא נתפס אני פוחדת).

		כולי תקווה שלא ספיילרת עכשיו סרט אחר. Merlin (יום חמישי, 31/05/2007, שעה 16:46) תגובה 297945  בתשובה לשירה

       

.מערכת "עין הדג" אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו ע"י קוראים ולקולה שנשפכה על המקלדת

| תנאי שימוש | כתבו לעורכים | צוות האתר | מילון האתר | שאלות נפיצות | חנות האתר | RSS

©כל הזכויות שמורות