בליל הטריילרים החיים הבהרתי כמה פעמים – כי זה היה לגמרי לא מובן מאליו – שכל הסרטים שאת הטריילרים שלהם אנחנו מקרינים הם אמיתיים. במקרה הזה, מה שצריך להבהיר הוא שהטריילר הזה הוא אמיתי ורשמי. זה לא טריילר פארודי, למרות שזה נראה ככה.
מודעות עצמית בטריילרים יכולה להיות דבר טוב (ראו: המקום השני ברשימת 20 הטריילרים הגדולים של כל הזמנים), אבל היא יכולה להיות מוגזמת, ואני חושב שזאת דוגמה טובה.
הסרט נראה נהדר, אני רק לא חושב שהטריילר מתאים לסרט. אם הבנתי נכון, "קונג פו זירו" הוא סרט קונג-פו סיני "רציני" לגמרי. זאת לא קומדיה ולא פארודיה. אז למה הטריילר כל כך מתאמץ להצחיק? אם הוא מנסה למכור את הסרט כקאלט, הוא מעליב את הסרט: הוא בטח ממש ממש רע אם אפילו המפרסמים שלו לא הצליחו לקחת אותו ברצינות. ואם כבר הולכים על מודעות עצמית, היה צריך קריין טוב יותר, כזה שלפחות נשמע כאילו הוא לוקח את עצמו ברצינות (דוגמה: האיש של אולד-ספייס. אותו הייתי רוצה לשמוע מכריז בעוז "!Website").
בכל מקרה, הסרט נראה מגניב.
או מיי פאקינג גאד
[כש"הולי שיט" פשוט לא מספיק]
אבל אני חייב להודות, טריילר רציני היה רק פוגע בהכנסות של הסרט הזה, וקריין אחר היה.. לא. לא הולך לנתח את זה. ראו כותרת.
אדיר
האמת שממש אהבתי את הטריילר בפני עצמו, ורק אחרי שאראה את הסרט אחליט אם התאים לו. בכל מקרה, המון פעמים יש גבול עד כמה סרט קונג פו סיני מצליח להיות ׳רציני׳…
הקטע הכי חזק:
What the hell is a Cloud Atlas?? Fine, October 19…
הקישור מוביל למקום הראשון, ולא למקום השני.
(ל"ת)
נכון.
(ל"ת)
עצוב,
הסרט Idiocracy (חכם על אידיוטים) הופך למציאות…
לסרט קוראים אידוקראטיה
עשית לי התקף לב קטן עם התרגום הביתי שלך
אני יודעת את השם רק באנגלית
וכשראינו את הסרט הזה בשיעור אזרחות בבית הספר קראנו לזה ככה בעברית. אז סליחה מראש על הטעות.
רגע.
הראו לכם אידוקרטיה בבית ספר בשיעור אזרחות?
זה פשוט אדיר.
WD לא טעתה הרבה
בHOT הם קראו לסרט "חכם על אידיוטים", וחוץ מהשם הזה גם פגשתי את השם "הטימטום שולט"…
חוץ מהמילה האחרונה, לא הצחיק אותי
זה אכן נראה כאילו המפיצים מנסים בכח ליצור סרט קאלט על ידי הצגתו כ"אין לנו עלילה טובה, אבל אתם ממילא באים בשביל לראות פיצוצים וחתיכות סטימפאנק נלחמות בסלואו מושן*". ההיסטוריה מלמדת שנסיון מכוון ליצור קאלט, נועד לכשלון. אם היה מדובר בטריילר של מעריצים, או בפארודיה, הייתי מבין. כטקטיקת שיווק, זה מעורר סקרנות, אבל הקריינות העאלק מגניבה לא תואמת את התמונות מהסרט, שנראה די משעמם.
*את זה כותב בן אדם שהיה שותף ליצירת משחק מחשב בהשראת סינגהם.
רגע, מה?
תפרש ותלנקק בבקשה את המשפט האחרון.
DGP: Space Lion
כל כמה חודשים, נערכת תחרות Ludom Dare, בה אנשים מקבלים 48 שעות ליצור משחק מחשב מאפס בעצמם, או 72 שעות לקבוצה. אני וחברים השתתפנו בתחרות הקבוצתית ויצרנו משחק שגיבורו הוא שוטר הודי ישר (honest police officer) שנלחם בחייזרים. המראה של הדמות הראשית, טכניקות הלחימה שלה, המוזיקה והשפם הם כולם בהשראת סרטי אקשן הודיים ובמיוחד סינגהם, שהוא החביב עלינו בז'אנר (כוכב הלכת נקרא על שם הבמאי רוהיט שטי). הגענו למקום שביעי מתוך 400 בקטגוריית ההומור, אז כנראה שיש לז'אנר קהל.
http://www.yonispants.com/DGP/
שכחת את השפם
(ל"ת)
ההתחלה היתה נחמדה.
האמצע היה מעיק. והמה-זה-לעזאזל-אטלס-עננים היה נפלא. בסך הכל חמוד כיצירה עצמאית, אבל עושה עבודה די גרועה כטריילר (טריילר עדיין אמור לגרום לי לרצות לראות את הסרט שמאחוריו, נכון? לא שינו את הכללים כשלא הסתכלתי?).
אז צפיתי בזה עוד פעם (אחרי הקישור מאחת התגובות)
וקצת קשה לי להבין על מה הרעש. נראה כמו קומדיית אמנויות לחימה סטנדרטית (מבדרת, אבל סטנדרטית) – שום דבר שמופיע בטריילר, חוץ אולי ממכונת הסטימפאנק האיומה (TM), הוא לא היסטרי במיוחד. מה שגורם לטריילר הזה להיראות כזה שערורייתי זו בעיקר הקריינות והכיתוב WTF שמופיע שם – שמין הסתם הגיעו ביחד עם ההפצה האמריקאית, שניסתה לעשות מהסרט הזה יותר ממה שהוא באמת.
נראה אדיר
אני לא יודע כמה הסרט רציני (וכן, ראיתי שזה במרכאות) כשיש בו רובוטים ענקיים. לכן אני חושב שהטריילר הזה מתאים לו ומשעשע. אולי הקריינות טיפה מוגזמת, אבל לי היא גרמה לרצות לראות את זה אתמול. קודם "האיש עם אגרופי הברזל" ועכשיו זה, רק חסר שיגיע עוד סרט מזרחי מגוחך ומגניב אחד ויש לי רעיון לקון הבא![!:-P!](<a rel="nofollow" href="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_tng.gif"/><img src="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_tng.gif" alt="" width="" height="" />)
נ.ב. למה בפסקה האחרונה שינית את שם הסרט? אני בטוח שיש איזה סיני אחד איפה שהוא שנעלב והיה שמח לשבת ולהסביר לך על ההבדל בין קונג-פו לטאי-צ'י.
משעשע ומגניב!
הקריינות ממש מטומטמת, נכון, אבל חוץ מזה? הטריילר מספק הרבה רגעים שנראים ממש מגניב והוא פשוט נראה אדיר.
אז זה טריילר מוזר, הוא טריילר גרוע בתור טריילר מבחינת הקטע שלו הכול, אבל איכשהו הוא מצליח לגרום לי לרצות מאוד לראות את הסרט.
איך אתה יודע שהסרט רציני?
אולי זה כן פארודיה?
שום דבר ממה שראינו מהסרט עצמו לא נראה כמו קומדיה.
זה לא סרט רציני – רציני, זאת לא דרמה תקופתית כי בכאלה בדרך כלל אין רובוטי סייברפאנק. אבל אין שום שוט בטריילר שבו רואים משהו מ*הסרט* – להבדיל מהקריינות, הכיתוב וכו' – שמנסה להצחיק.
אוף טופיק זה אוף טופיק
גם אם יש שורה שמתייחסת לנושא למעלה. למה לא בדו"חקו?
הסרט נראה מגניב לגמריי
מה שלא מותיר לי ברירה אלא לקבוע שהקריין מטעם חברת ההפצה האמריקנית הוא גזען.
WEBSITE!
הטריילר הסיני לא הרבה פחות "מודע לעצמו":
https://www.youtube.com/watch?v=43gXKWzFDGI
ואהמ… אהמ… גונב מטריילרים אחרים.
לדעתי
טריילר מגניב והרבה יותר טוב מהטריילר האמריקאי.
אוקיי, *עכשיו* אני רוצה לראות את זה.
טריילר מעולה. וגם: לקח לי זמן להבין מאיפה הדז'ה-וו המוזיקלי הזה. חצי מהשיר הוא אותו הדבר כמו ב
"החזירה עם קעקוע הצפרדע"! השיר מ"החבובות" בבירור נכתב במיוחד עבור הסרט, אז אני לא יודע בדיוק איך להסביר את זה. האם מלחין הטריילרים הנודע Some Dude עבד על שניהם והעתיק מעצמו?
אז רק חשוב להבהיר
הסרט קיבל 5.3 ב-IMDb.
והסרט מתוייג גם כקומדיה ולר כ'סרט קונג-פו סיני "רציני" לגמרי'.
אגב, גם הפוסטר (המגניב מאוד) גונב/מכיל רפרנס לפוסטרים אחרים:
האסוציאציה הראשונה שלי
הייתה סאם פישר סטים-פאנקי
הסרט, מבחינה מעשית, לא קיבל עדיין כלום בימד"ב.
כשבדקתי אתמול, עדיין לא היה לו דירוג. היום יש לו דירוג של 5.3 מ-38 משתמשים. זה כלום, מספר קטן כל כך עדיין לא אומר שום דבר, יכול להיות שמחר הדירוג שלו יהיה שונה לחלוטין; והסרט עוד לא יצא בשום מקום, והעובדה שהוא מתחיל לקבל דירוגים בדיוק ביום שבו יצא הטריילר רומזת שרוב המדרגים הנוכחיים ראו רק את הטריילר ולא את הסרט.
חוץ מזה, אני רואה שם תיוג רק כ"אקשן" (ושוב, זה לא אומר שזה מדויק).
מה?? זה טריילר אדיר דווקא! הרבה יותר מהאמריקאי!
עכשיו גם ברור לי שבאמת הסרט הוא לא קומדיה או "מודע לעצמו" או משהו כזה, הוא סרט קרבות יפני רגיל.
ואו הטריילר האמריקאי ממש מתעלל בסרט אם ככה…
אממממ... סרט סיני.
(ל"ת)
עזוב, כל התאילנדים האלה אותו דבר.
(ל"ת)
לא לא- סינים זה ככה *הדגמת עיניים מלוכסנות*
יפנים זה בכלל משהו אחר *הדגמת עיניים מלוכסנות*
תאילנדים זה בכלל… *הדגמת עיניים מלוכסנות*
והודים *הדגמת עיניים מלוכסנות ונקודה על המצח*
קרוע.
(ל"ת)
אממ, להודים אין עיניים מלוכסנות.
(ל"ת)
חחחח לא זאת בדיחה מהפיג'מות. לא חשוב..
(ל"ת)
לחובבי הטריילר, הסרט יוקרן בפסטיבל י-ם הקרוב
יחד עם סרט ההמשך TAI CHI HERO, במה שמשום מה מוגדר בקומיניקט של הפסטיבל על היבול האסייתי שלו כטרילוגיה.
אז ראיתי את הסרט
והטריילר אולי מקצין מעט את הטון, אבל הסרט עצמו בהחלט פארודי, או לפחות מצחיק.
למשל "העבר הטרגי" של הגיבור מעובר בסגנון מסוים מיושן בכוונה ומלודרמטי מוקצן, ויש מספיק כיתובים דמויי-WTF שנמצאים בסרט ושאר כיתובים מצחיקים.
בכלליות, סרט מצחיק ונחמד עם סצנות לחימה נחמדות, עם הופעה נחמדה של טוני לונג ( שלא ראיתי אותו יותר מדי זמן)