בדרך לחתונה עוצרים בבנגקוק, טריילר

מתברר שלא רק השם העברי של ההמשך ל"הנגאובר", אלא גם הסרט עצמו, הם בעצם שידור חוזר

כן, זה (כצפוי?) השם העברי הרשמי של הסרט. כשנתנו ל"The Hangover" את אחד השמות הגרועים של העשור, "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס", המפיצים הכניסו את עצמם לבעיה: מה יהיה עם סרט ההמשך? מה אם לא תהיה בו וגאס, או חתונה? אבל למזלם… ובכן, תראו את הטריילר:

יאפ. זה אותו הדבר. לא אותן הדמויות במצבים שונים, אלא אותן הדמויות באותו המצב בדיוק, רק בבנגקוק. שידור חוזר. כמה פעמים אותם שלושה אנשים יכולים לנסוע לטיול לפני חתונה של חבר ולהתעורר בחדר מלון בלי זכרון, עם כל מיני שינויים גופניים, חיה אחת לפחות וכשאחד מהם חסר? יש לכם סרט עם דמויות שאנשים אהבו, כמה קשה זה להכניס אותם הפעם למצב קצת שונה? זה כאילו שב"בחזרה לעתיד 2" מרטי היה שוב חוזר מ-1985 ל-1955, אמא שלו שוב היתה נדלקת עליו והוא שוב היה מנגן את "ג'וני בי גוד". אז אין שום מניעה לקרוא לסרט "בדרך לחתונה עוצרים בבנגקוק", והפעם נראה לי שזה מגיע לו.