צל הימים, עוד כמה ימים

מישל גונדרי עורך מחדש את "צל הימים" ודוחה את הפצת הסרט בארץ

אירועים מפתיעים עדיין קורים מדי פעם. "צל הימים", (בצרפתית "L'écume des jours", באנגלית "Mood Indigo") הוא הסרט החדש של מישל גונדרי, שכבר יצא בצרפת, והיה אמור לצאת בארץ בשבוע הבא. כבר נערכה הקרנת עיתונאים. והרגע נחתה לי בתיבת המייל ההודעה הזאת:

הבימאי מישל גונדרי הציע לאחרונה לחברת ההפקה הבין לאומית קאנאל פלוס, לחזור ולערוך את סרטו המופלא "צל הימים", כדי לאפשר גרסה קצרה יותר.
הכוונה היא שאורכו הסופי של הסרט לא יעלה על 100 דקות, במקום 125 דקות כעת.
בהתאם החלטנו גם בישראל לחכות עם הפצת הסרט עד לגרסה החדשה שאמורה להיות מוכנה תוך חודשיים לכל המאוחר.
בפסטיבל ירושלים הקרב ובא, תוקרן הגרסה הישנה והצופים מוזמנים לצפייה ולהשוות מאוחר יותר עם הגרסה החדשה.
כאמור, הסרט לא יצא לאקרנים ב-4.7.

כבר קרו הרבה מקרים של סרטים שהפצתם נדחתה ברגע האחרון, אבל אני חושב שאין תקדים לסרט שנערך מחדש אחרי שכבר הוקרן לעתונאים בארץ – שלא לדבר על העובדה שהוא כבר יצא לאקרנים (בגירסה הארוכה יותר, מן הסתם) בצרפת, בלגיה, רוסיה ומדינות אחרות. חלק מהעולם ראה גירסה אחת של "צל הימים", וחלק – גירסה אחרת.

אני גם תוהה אם המטרה היחידה היא קיצור הסרט. "צל הימים" הוא סרט שהרבה אנשים לא יאהבו, אבל הבעיה היא לא האורך שלו. אני לא יודע אם אפשר "לתקן" את הסרט – להפוך אותו לנגיש ופופולרי יותר – בלי להרוס אותו לגמרי או לסטות לחלוטין מחומר המקור.

בכל אופן, צר לי להודיע, אבל אין גונדרי בזמן הקרוב.

תגיות: