טריילר: מישל גונדרי החדש

חדשות טובות! כשגונדרי לא מבזבז זמן על סרטים הוליוודיים, הוא עושה דברים יצירתיים וגאוניים כמו פעם

אפשר לסכם לעולם לא לאפשר למישל גונדרי לעשות סרטים "הוליוודיים"? גונדרי הוא אחד היוצרים הבודדים שאין לי שום בעיה לקרוא לו גאון. אני חושב שהוא נמצא בשורה אחת עם אשר או מגריט. אבל לפעמים הוא פשוט מבזבז זמן. "הצרעה הירוקה" היה בזבוז מוחלט כזה, כשבמקומו היינו יכולים לקבל דברים נפלאים כמו, למשל, הסרט הזה, שייצא בצרפת באפריל. השם המקורי בצרפתית הוא "קצף הימים", או אולי "קצף ההזיה" (על פי ספר של בוריס ויאן משנת 1947, עדכון: שתורגם לעברית בשם "צל הימים" – תודה לרגלי תרנגולת רצות בערבה), אבל השם הרשמי באנגלית, משום מה, הוא "Mood Indigo" (על שם נעימת ג'אז מפורסמת, שעל שמה נקרא גם השיר של אנוק). ולא באמת אכפת לי על איך קוראים לזה או למה, אני רק רוצה לראות את זה. הטריילר מבהיר שזה מישל גונדרי כמו שאני אוהב אותו.