היעד… חתונה
Destination Wedding

צמד אנשים מרירים מוזמנים לחתונה ומתחברים בעל כורחם.

אורך: 1:30
תאריך הפצה בארה"ב: 31/08/2018
תאריך הפצה בישראל: 30/08/2018

10 תגובות פתח ספוילרים פתח תגובות ישנות

  1. למה £ השלוש נקודות אחרי "יעד"?

    Aldo raine

    (ל"ת)

  2. משום מה כתוב בתאריך הפצה 2018 במקום 1998

    mook

    (ל"ת)

    3
    יחמור פרסי, שלמקו GRAS, Tom1 ?
  3. גם אני לא מבינה מה זה השלוש נקודות

    ג'יזברה

    היעד חתונה = אנשים שהולכים לחתונה או מחפשים להתחתן
    דסטיניישן וודינג = חתונה באתר נופש שנמשכת סופש

    כלומר, התרגום בכלל לא קשור לשם הסרט או לסרט עצמו, ואז עוד הוסיפו את השלוש נקודות כדי שיצא לא תקין בעיברית וחסר משמעות. מפיצים גאונים פשוט.

  4. זה משעשע

    mook

    כי שני אנשים שונים מתלוננים על כך שהתרגום לא הגיוני או תקני אבל אין להם בעיה עם "השלוש נקודות" במקום הצורה התקנית של זה.

    • אתה יודע מה עוד משעשע?

      Aldo raine

      אנשים שנתקעים בעמוד

  5. סרט מצחיק

    אורן

    הסגנון של הסרט הזה מאוד ייחודי, מזכיר מאוד סרטי וודי אלן. כל הסרט מורכב מסצנות שבהן שתי הדמויות מדברות על רקעים שונים, שלפעמים ממש נראים כאילו הם תמונה סטטית. למעט סצנה אחת, אין שום התרחשות שקורית חוץ מהדיאלוגים האלו. ואין אף דמות אחרת – שורת הטקסט היחידה שלא נאמרת על ידי אחת משתי הדמויות היא של מנקה במלון שלא רואים אותה בסצנה. וכיוון ששתי הדמויות בלתי נסבלות, זה היה אמור להיות סבל אבל האמת שהדיאלוגים ביניהם מאוד משעשעים. הם מדברות על החיים, היקום, וחוסר התוחלת של הכל, אבל הכל בשנינות כזו שמלווה בירידות הדדיות, ופשוט כיף לראות אותם. אני מאוד מחבב גם את קיאנו ריבס וגם את וינונה ריידר, ולמרות שהמנעד הרגשי של שניהם בסרט הוא אחיד מאוד הם עדיין מקסימים בדרכם.

    1
    שופל ?
    • ממש מסכימה עם כל מה שכתבת

      נים

      די הגעתי עם אפס ציפיות לעוד קומדיה רומנטית על זוג שנפגש בחתונה ומצאתי משהו שונה לגמרי ; אסופת מונולוגים שנונים וריאליסטיים על החיים, על אהבה ועל זוגיות.

    • מסכימה

      אם כי לפעמים הדיאלוגים מטרחנים יותר מידי, והגישה שלו לחיים בלתי נסבלתי הרבה יותר מהאופי שלה, אבל בגדול כן, היה חמוד מאוד

  6. נהדר, עצוב ומצחיק בו זמנית.

    אלון

    מזכיר קצת בשלד שלו את "שיחות עם אישה אחרת" של האנס קאנוסה, הנהדר גם הוא. הדיאלוגים מעוררי קנאה בשנינותם ובאבחנות החדות והכואבות שלהם.

    1
    זוהר אורבך ?
 

כתיבת תגובה

(חובה)