-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
הכפיל (2024)
The Fall Guy
פעלולן שעבר את שיאו פוגש כוכב קולנוע שעבד איתו בעבר בזמן צילומי סרט חדש, ואז כוכב הקולנוע נעלם.
אורך: 1:54
תאריך הפצה בארה"ב: 03/05/2024
תאריך הפצה בישראל: 25/04/2024
הצעות לתרגום יותר מקורי יתקבלו בברכה
עד שחברות ההפצה יתנו לנו כאפה. כמו כן – לא, לא לינץ', לייץ'.
איש הסתיו
(ל"ת)
אני מקווה שהוא לא מתגלח,
כי אז זה שעיר לעזאזל.
האיש שנופלים עליו
(ל"ת)
הקוף
(ל"ת)
איש הסתיו
(ל"ת)
הקדימו אותי!
אז, אה.. "הנושר"?
ברנש השלכת
(ל"ת)
זה אחד מוצלח!
(ל"ת)
הכפיל
(ל"ת)
בתרגום של סדרת הטלוויזיה המקורית זה היה "הפעלולן"
(ל"ת)
איך אמרו פה לא מזמן? כמו שכתוב על האריזה
הטריילר הבטיח סרט אקשן / רומנטי כיפי עם בלאנט וגוסלינג וזה מה שמקבלים. המערכה השנייה קצת ארוכה מדי ולפעמים הסרט מטא באופן קצת מעצבן, אבל סה"כ מאוד כיפי ובבירור פאשן פרוג'קט של לייץ', שעשה כאן מכתב אהבה לפעלולנים (הישארו לקרדיטים).
פשוט כיף
האקספוזיציה ממש ארוכה מדי, ויש מקרים שהמטא קצת מעיק, אבל כל הרעיון של לראות את המאחורי הקלעים של הפעלולים מעולה בעיני, ובגדול נראה שכל העלילה נבנתה סביב זה שחשבו איזה פעלולים יהיה מגניב להראות, ומחווה אחרי מחווה למבחר הפעלולים הקלאסיים של הוליווד, ופעלולים זה מגניב – אז זה עובד.