אז אעלה כאן את הנקודה המרכזית שנראה לי ששווה להעלות: זה פארודיה, כן? "גריז" הוא לא סרט רומנטי דביק וואו איזה מדהים שכולנו חברים. "גריז" הוא סרט שבהשאלה חריפה מאנגלית שלא עובדת בעברית "שם את הלשון בלחי שלו" ולועג לדמויות של כולם בערך 99% מהזמן. על כן קצת קשה לבוא אליו בביקורת רצינית (למרות שאפשר – מצוין שם נסיון אונס על ידי סם הרדמה. לא דיון או שיח או בדיחה. מצוין כחלק ממשפט שזה אפילו לא הנושא העיקרי שלו) כי הוא עושה, בעצם, את רוב העבודה שלך בשבילו, וזאת כי המסר החשוב העיקרי שלו הוא "תיכון זה מטומטם, והדבר היחידי שיותר מטומטם מתיכון אמריקאי זה בני הנוער ששוכנים בתוכו".
היא מדברת עם חברה שלה, שמנסה לעודד אותה ואומרת משהו בסגנון "זה לא עניין גדול, גם לי המנחה מהטלוויזיה שם אספירין במשקה, לא צריך לעשות עניין מכל דבר".
דווקא "האם היא התנגדה" נראה לי פחות מכוון אונס בהקשר שלו, ואמור להיות משהו יותר כללי כזה של "האם היא ישר באה איתך לפה ולשם או שהיה איזה טקס חיזור" (הניגוד הוא בין "האם זאת הייתה אהבה במבט ראשון"). זה עדיין שורה מאוד בולטת לרעה בימינו, בייחוד כי משחקי החיזור האלה של "כשאת אומרת לא" הלכו וטוב שכך, אבל בניגוד לשורה עם סם האונס, אני לא מאמין שהיוצרים התכוונו לרמוז פה על כפייה או מאבק כלשהו.
לראייה, המערכון המדכא הזה, שבעיקר מפליל את קניקי בשורה ההיא, ובכך מעכיר מאוד את מערכת היחסים שלו עם ריזו, שאמנם הייתה בעייתית אבל אם יש משהו שהובהר בה זה שהיא הייתה מאוד בהסכמה. מטבע הדברים הוא התיישן נורא, אבל הוא יפהפה. לא הייתי קורא לו פארודיה (למרות שליהוק זקנים כאלה לסרט תיכון היום היה נראה כמו מעשה מודע לעצמו לחלוטין), אבל הוא בפירוש יותר מודע לעצמו משאנשים נותנים לו קרדיט.
כאמור, כיום זה לא מונח ולא מושג ובכלליות כל משחקי החיזור נזרקו מהחלון (טוב, לא "כל", אבל הרבה מהם. בעבר היה יותר "מצופה" מבחורה להגיד לא, גם אם היא מעוניינת בבחור, בגלל עניינים תרבותיים – דבר ש(נראה לי?)כבר לא קיים כמעט ובכלל בימינו).
והמערכון חמוד, אבל מן הסתם מדבר רק על השורה ההיא בהקשר של ימינו ולא אשכרה על מערכת היחסים כמו שהיא בסרט.
ואני לא בטוח איפה נמתח הקו בין "מודע לעצמו ולועג על עצמו בכמעט כל פרט שהוא עושה" ו"פארודיה", אבל גריז מותח את הגבול הזה כמה שרק אפשר.
טון הדיבור שלה כשהיא מספרת לריזו על וינס לא נתפס אצלי כ"לא צריך לעשות עניין" אלא יותר כמו "יש צרות גדולות יותר (מהריון בלתי רצוי בגיל 18)"… אז זה פחות שהיא מקלה ראש במה שקרה לה, אלא ניסיון להפחית ממה שעובר על ריזו (שזה גם לא בדיוק הכי חברי ותומך מצידה, כן?).
בכל מקרה, אין ספק שזו שורה נוראית, ועוד יותר מזה הקלות בה ריזו מנפנפת את העניין (ושוב, מצד שני, הבחורה חושבת שהיא בהיריון – יש לה מספיק דאגות על הראש).
או לכל הפחות, זה יותר מורכב מזה. מה שכולם זוכרים זה את אוליביה ניוטון ג'ון מגיעה בבגדי "המגניבה" וכאילו זונחת את כל הפרסונה שלה עבור טרבולטה. מה ששוכחים זה שמילולית שנייה לפני כן, טרבולטה עושה את אותו הדבר עבורה ניוטון ג'ון (וטכנית, הוא משקיע יותר – זוקו הופך לאצן ומשקיע למשך כל השנה למען סנדי. סנדי שמה איפור ובגדים איזה יום אחד).
"תשתקי" בכלל לא נמצא בלקסיקון של הסרט – השיר שבא אחרי השינוי הוא ההיפך מ"לשתוק" וכולו מאוד "הנה התנאים שאני רוצה מהקשר הזה ודורשת ממך אחרת תעוף לי מהפנים", ו"תשכבי עם הבחור" גם לא תקף כי אנחנו לא מגיעים לשם באמת (היחס של הסרט למין, יש לציין, הוא מוזר. הדמויות ברובן [נשים וגברים כאחד] מתנהגות כאיזה זייני על, אבל בפועל רובם בתולים ו/או מאוד לא מנוסים. מצד אחד הסרט "מעניש" את ריזו, זאת שהכי לוקחת בעלות על המיניות שלה, בכך שהיא נכנסת להריון, אבל מצד שני הוא לא, כי היא בעצם לא. אין שום השלכות רעות לסנדי על כך שהיא לא רוצה לשכב עם זוקו, והסרט טכנית מסתיים בכך שכל הבית ספר מת כתוצאה מדליפת גז קולקטיבית וטרגית, אחרת אין לי הסבר למה שקורה שם בסוף עם המכונית המעופפת).
כלומר, יש כמה בקאסט מעל גיל 30, אבל לא כולם. חלק גם היו צעירים ממנו (מצטער, זה נראה כאילו אני ממש אוהד גריז שבא להגן על כל התקפה נגדו, אבל מה שקרה זה שפשוט שבאתי לצפייה מחודשת עם כל ההנחות למעלה ואז בדקתי חלק מהן וגיליתי שהן לא הכי נכונות).
שלא לדבר על הקאסט הצעיר והנמרץ
(ל"ת)
אני לא מאה אחוז בטוח שאגיע לביקורת שתיכננתי לכתוב על זה
אז אעלה כאן את הנקודה המרכזית שנראה לי ששווה להעלות: זה פארודיה, כן? "גריז" הוא לא סרט רומנטי דביק וואו איזה מדהים שכולנו חברים. "גריז" הוא סרט שבהשאלה חריפה מאנגלית שלא עובדת בעברית "שם את הלשון בלחי שלו" ולועג לדמויות של כולם בערך 99% מהזמן. על כן קצת קשה לבוא אליו בביקורת רצינית (למרות שאפשר – מצוין שם נסיון אונס על ידי סם הרדמה. לא דיון או שיח או בדיחה. מצוין כחלק ממשפט שזה אפילו לא הנושא העיקרי שלו) כי הוא עושה, בעצם, את רוב העבודה שלך בשבילו, וזאת כי המסר החשוב העיקרי שלו הוא "תיכון זה מטומטם, והדבר היחידי שיותר מטומטם מתיכון אמריקאי זה בני הנוער ששוכנים בתוכו".
מה החלק עם סם האונס?
אני זוכר במפורש את "Tell me more, tell me more, did she put up a fight", את מה שאתה ציינת אני ממש לא זוכר.
כאילו, המילה Fight די מעוררת רתיעה
לראייה, המערכון המדכא הזה, שבעיקר מפליל את קניקי בשורה ההיא, ובכך מעכיר מאוד את מערכת היחסים שלו עם ריזו, שאמנם הייתה בעייתית אבל אם יש משהו שהובהר בה זה שהיא הייתה מאוד בהסכמה. מטבע הדברים הוא התיישן נורא, אבל הוא יפהפה. לא הייתי קורא לו פארודיה (למרות שליהוק זקנים כאלה לסרט תיכון היום היה נראה כמו מעשה מודע לעצמו לחלוטין), אבל הוא בפירוש יותר מודע לעצמו משאנשים נותנים לו קרדיט.
כן, אבל למילים יש הקשרים שונים בזמנים שונים
כאמור, כיום זה לא מונח ולא מושג ובכלליות כל משחקי החיזור נזרקו מהחלון (טוב, לא "כל", אבל הרבה מהם. בעבר היה יותר "מצופה" מבחורה להגיד לא, גם אם היא מעוניינת בבחור, בגלל עניינים תרבותיים – דבר ש(נראה לי?)כבר לא קיים כמעט ובכלל בימינו).
והמערכון חמוד, אבל מן הסתם מדבר רק על השורה ההיא בהקשר של ימינו ולא אשכרה על מערכת היחסים כמו שהיא בסרט.
ואני לא בטוח איפה נמתח הקו בין "מודע לעצמו ולועג על עצמו בכמעט כל פרט שהוא עושה" ו"פארודיה", אבל גריז מותח את הגבול הזה כמה שרק אפשר.
אגב, אני רוצה לציין שאני לא בטוח שאני שופט את הדמויות
ואולי לא אפילו את יוצרי הסרט, ששיקפו מציאות שיכול להיות שהייתה. פשוט זה מאוד בולט לרעה השורה וכמות ה"אה, וואטאבר" שהיא עוברת.
המסר היותר עגום שלו הוא "תהיי יפה, תשתקי ותשכבי עם הבחור"
וגם אם הוא הועבר בהפוך-על-הפוך כזה, הוא עדיין לא נעים לצפיה.
אתם רוצים לדבר על זה
שטרבולטה הוא לדעתי היחידי בקאסט מתחת לגיל 30, וגם, זה לא בדיוק שהוא בן 19.
זה לא נכון
כלומר, יש כמה בקאסט מעל גיל 30, אבל לא כולם. חלק גם היו צעירים ממנו (מצטער, זה נראה כאילו אני ממש אוהד גריז שבא להגן על כל התקפה נגדו, אבל מה שקרה זה שפשוט שבאתי לצפייה מחודשת עם כל ההנחות למעלה ואז בדקתי חלק מהן וגיליתי שהן לא הכי נכונות).
טוב נו, ברור שלא כולם בני 30
אבל עדיין, חלק גדול אם לא הרוב יותר קרובים ל-30 מאשר 20, או אפילו 25.