בית קברות לחיות
Pet Sematary

עיבוד נוסף לספר של סטיבן קינג. משפחה שעוברת לגור באיזור כפרי מגלה שלידם נמצא מתחם קבורה מסתורי.

תאריך הפצה בארה"ב: 05/04/2019
תאריך הפצה בישראל: 04/04/2019

5 תגובות פתח ספוילרים פתח תגובות ישנות

  1. בית כברות לחיות!

    דון קישוט

    כן, גם בעיבוד הקודם של הספר תרגמו את השם בצורה שגויה, אבל המפיצים כל כך אוהבים שמות "פרובוקטיביים", איך הם מפספסים את ההזדמנות?

    2
    חתול, דון קישוט ?
    • הם אולי אוהבים שמות פרובוקטיביים

      אבל אתה יוצא מנקודת הנחה שהמפיצים בארץ קוראים ספרים, או יודעים לקרוא באופן כללי.

      • איך מפישלייקים באתר הזה???

        Sapira

        שאלה עתיקת יומין מבחינתי שאפילו כתבתי עליה הייקו.
        בכל מקרה, התגובה שהכי רציתי לתת לה פישלייק בכל שיטוטיי באתר.

        • אתה צריך להיות משתמש רשום ואז להכנס לכתבה דרך החשבון שלך

          רתם הדיקטטור-R

          ואז ללחוץ על הציור של הדג בתחתית התגובה הרלוונטית

  2. מפחיד כהלכה, למרות כמה חסרונות.

    אלון

    ג'ייסון קלארק לא משכנע במיוחד בתור לואיס (רדום מדי ובעל מנעד רגשי מוגבל), אבל שאר השחקנים – רייצ'ל, אמי, ג'אד ואפילו החתול – עושים עבודה טובה למדי. אין ג'אמפ סקרס מעצבנים (חוץ מאחד, אבל יש לו הצדקה, אם חושבים על זה), הסאונד חזק ומלחיץ, אם כי הייתי שמח לקצת גיוון בפסקול, משהו שלא יהיה חזרה אוטומטית על כינורות צווחים. החלק הכי מפחיד בעיניי היה קשור דווקא לקטע עם אחותה של רייצ'ל זלדה (כמעט צרחתי בבעתה). הסרט גם משנה שני פרטים מהותיים וגם מצליח להישאר זהה מבחינת התוצאות שיש לאותם שינויים(אבל לא כמו דמדומים האחרון, כן?): בסרט הזה אלי מתה ולא גייג', וכאן המוות של לואיס מוצג און-סקרין ולא מסתיים כשידה של רייצ'ל המתה נופלת על כתפו (אוקיי, זה היה הסיום של הספר; את הסרט מ-1989 לא ראיתי).
    בקיצור, אל תראו אותו בלילה, ובטח לא לבד. בררררר.

 

כתיבת תגובה

(חובה)

Optionally add an image (JPEG only)