כשנכתב "הסוף שונה מהמציאות, יש לקוות" הכוונה בטח הייתה לסיפורה של הכלבה לייקה, שאכן מתה במהלך המסע בחלל. בלקה וסטרלקה, לעומת זאת, חזרו לכדור הארץ בריאות ושלמות.
בכל מקרה, זו החלטה מאוד אמיצה מצד הפיצים להביא סרט אנימציה רוסי לישראל, אבל לפי התמונה הזאת היא גם לא נראית כמו החלטה חכמה כל-כך.
הטריילר נראה כמו סיפור אמריקאי בתחפושת רוסיתODDinב-07/10/2011 01:17
הטריילר נראה כמו סיפור אמריקאי בתחפושת רוסית
ODDin
פורסם אוקטובר 7, 2011 ב 1:17
אולי זה רק הטריילר, כמובן, אבל נראה שהיוצרים ניסו לעשות סרט אנימציה אמריקאי עם חוקים אמריקאים שמתרחש הלכה למעשה באמריקה, אבל כתוב עליו "ברה"מ" בכל מיני מקומות. ואם זה נכון, זה נראה לי די מפספס את הפוטנציאל, במיוחד לאור העובדה שהיוצרים הם רוסים והיו יכולים לדעת את מה שהם מדברים עליו.
הדבר שהכי צרם לי היה הפסיכולוג עם הכורסא והמונוקל. לא רק שזאת אמורה להיות אילוסטרציה ל"קפילטיסט מרושע", הרי שבאופן כללי פסיכולוגיה נחשבה בברה"מ למדע שקר.
ניטפוק הכרחי:
כשנכתב "הסוף שונה מהמציאות, יש לקוות" הכוונה בטח הייתה לסיפורה של הכלבה לייקה, שאכן מתה במהלך המסע בחלל. בלקה וסטרלקה, לעומת זאת, חזרו לכדור הארץ בריאות ושלמות.
בכל מקרה, זו החלטה מאוד אמיצה מצד הפיצים להביא סרט אנימציה רוסי לישראל, אבל לפי התמונה הזאת היא גם לא נראית כמו החלטה חכמה כל-כך.
אם הסרט רוסי
מדוע המדובבות חייבות להיות רוסיות.
האם זה קשור לתופעת ה"אני גרמני, משמע אני מדבר אנגלית במבטא גרמני"
מי המדובבות?
(ל"ת)
הטריילר נראה כמו סיפור אמריקאי בתחפושת רוסית
אולי זה רק הטריילר, כמובן, אבל נראה שהיוצרים ניסו לעשות סרט אנימציה אמריקאי עם חוקים אמריקאים שמתרחש הלכה למעשה באמריקה, אבל כתוב עליו "ברה"מ" בכל מיני מקומות. ואם זה נכון, זה נראה לי די מפספס את הפוטנציאל, במיוחד לאור העובדה שהיוצרים הם רוסים והיו יכולים לדעת את מה שהם מדברים עליו.
הדבר שהכי צרם לי היה הפסיכולוג עם הכורסא והמונוקל. לא רק שזאת אמורה להיות אילוסטרציה ל"קפילטיסט מרושע", הרי שבאופן כללי פסיכולוגיה נחשבה בברה"מ למדע שקר.