עדכונים לא סופיים: 2012

סרטים זזים, סרטים מגיעים, וסרטים מקבלים שמות עבריים משונים

בזמן שסיכומי 2011 הולכים ואוזלים, 2012 נכנסה, והגיעו הרבה (אבל הרבה) תאריכים, שמות ופרטים חדשים על סרטי השנה. חלקם הגיעו מארז (תודה ארז!). את הרשימה המלאה של כל תאריכי ההפצה הידועים לנו אתם יכולים, כרגיל, למצוט בתאריכון הסרטים, "לא סופי".

עולים לארץ

הרבה סרטים קיבלו תאריכי הפצה בארץ, וברוב המקרים אלה התאריכים הצפויים – כלומר, במקביל להפצה בארה"ב או בשבוע איחור. כך נקבל במאי את "צללים אפלים", "הדיקטטור", "פרומתאוס" ו"שלגיה והצייד", ביוני את ו"עידן הרוק", ובנובמבר את "גרביטציה", אם לא יהיו שינויים.

ויש גם את אלה שמגיעים באיחור. "פיראטים!", הסרט של אולפני אארדמן שנראה ממש מצחיק, נדחה ממרץ לאוגוסט, למרבה הבאסה. "שיטה מסוכנת" נדחה שוב ושוב, הפעם למרץ. ותאריך ההפצה של "עליית האביר האפל" הוא עדיין 2 באוגוסט – שבועיים אחרי ההפצה בארה"ב.

ואלה שמות

במשך זמן קצר השם העברי הרשמי של הסרט "Chronicle" היה "משנים סטטוס". זה היה… בואו נאמר בנדיבות: מוזר. למרבה השמחה, השם שונה, והסרט ייקרא בעברית "כרוניקה בזמן אמת".

שמו ה"עברי" של "Battleship", הסרט המבוסס על דף משבצות שאני הכי מחכה לו השנה, הוא "באטלשיפ". אילו היה לי אכפת מהסרט הזה ברמה כלשהי אולי הייתי מתנגד.

"Safe House" ייקרא בארץ "טעון הגנה".

השם הלא-ספציפי של השנה: הקומדיה "Wonderlust" קיבלה את השם העברי "את אני והשאר", שם שמתאים פחות או יותר לכל סרט שנוצר אי פעם חוץ מ"קבור".

השם המלא של "מדגסקר 3" בארץ הוא "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה". וזה… די חמוד, האמת.

"הנזל וגרטל: ציידי המכשפות" הפך בעברית ל"קוטלי המכשפות". הנזל וגרטל נשארו מחוץ לשם הסרט. בערך יומיים אחר כך הגיעה ההודעה שהסרט נדחה בעשרה חודשים, ועכשיו הוא ייצא בינואר 2013 (תרגום: האולפן משוכנע שזה סרט מחורבן לחלוטין).

רגע, בעצם זה מצריך כותרת נפרדת:

דחיות ל-2013 של סרטים המבוססים על אגדות

אז "הנזל וגרטל" נדחו ל-2013, ורגע אחריהם, גם "ג'ק קוטל הענקים" – אחרי שכבר יצא לו טריילר – נדחה כמעט בשנה שלמה, למרץ 2013, כשהוא משאיר את 2012 כמונופול לשלגיות בתחום סרטי האגדות.

חדשים בלוח

תעיפו מבט על כמה סרטים חדשים ומסקרנים בלוח: "ד"ר פומרנץ" של אסי דיין, "ארגו" המבוסס על סיפור אמיתי שנשמע כמו סרט, ו"Gangster Squad" (רעיון לשם לא-מעפן יתקבל בברכה) עם הקאסט המבטיח.

העתיד הלא ברור

דיסני עשתה כמה שינויים בלוח הזמנים שלה לעתיד הרחוק יחסית, אבל מכיוון שהיא מראש לא הסגירה באיזה סרטים מדובר בעצם, הדיווח על השינויים מאוד ערטילאי.

בנובמבר 2013 ייצא "קפואה" ("Frozen"), גירסת אנימציה של דיסני ל"מלכת השלג". הסרט הזיז ממקומו את הסרט של פיקסאר על דינוזאורים, שעדיין אין לו שם, אבל, באופן משעשע, יש לו לוגו:

עדיין לא ידוע לאן הוא זז – ייתכן שהוא הועבר לקיץ 2014, במקום הסרט-האחר-של-פיקסאר-שעדיין-אין-לו-שם. אולי כתוצאה מכך, דיסני הזיזה גם את תאריך ההפצה של סרט-גיבורי-על-של-מארוול-שעדיין-לא-ידוע-מהו-מספר-1 מה-27 ביוני ל-4 באפריל, בעוד סרט-גיבורי-על-של-מארוול-שעדיין-לא-ידוע-מהו-מספר-2 נשאר ב-16 במאי. אני בטוח שהמידע הזה שינה את חייכם.