שאפט

מאת
דורון פישלר
– פורסם ב 9 באוקטובר 2000Posted in: ביקורות

במקור: Shaft
במאי: ג'ון סינגלטון
שחקנים: סמואל ל. ג'קסון,
וונסה וויליאמס, ג'פרי רייט

Who's the black private dick that's a sex machine for all the chicks?
(Shaft!)
Damn Right.

(בתרגום לעברית: מיהו הזין השחור הפרטי שהוא מכונת מין לכל התרנגולות? שאפט! נכון, לעזאזל)

יכול להיות שלא ידעתם, אבל פעם, בשנות השבעים של המאה הקודמת, היתה סדרת סרטים שנקראה "שאפט" שאפילו הולידה סדרת טלויזיה אחריה, ועסקה בעלילות הבלש הפרטי השחור והקול לאללה ג'ון שאפט. לסדרה היה שיר נושא דבילי וחביב שהושר ע"י אייזק היאס, הידוע יותר כשף מסאות' פארק, שהולך בערך ככה –

Who is the man who will risk his neck for his brother man?
(Shaft!)
Can ya dig it?

ולמרות שהסדרה נשכחה כמעט לחלוטין, השיר שרד והוא להיט קריוקי עד היום. בלעדי השיר, כנראה שלא היו מחליטים ליצור לסדרה רימייק/המשך בשנת 2000 בכיכובו של סמואל ל. ג'קסון, שבו הוא משחק את אחיינו של ג'ון שאפט מהסדרה המקורית, שגם לו קוראים ג'ון שאפט, כדי שאפשר יהיה להמשיך להשתמש בשיר. מזלם הטוב של יוצרי הסרט הוא שלבלש המקורי לא קראו יהויכין זאב שאפט, כי זה היה פוגם באמינות של הסרט החדש.

Who's the cat that won't cop out when there's danger all about?
(Shaft!)
Right on.

וכיוון שהסרט תלוי בשיר שלו, הוא מנצל את הנכס עד הסוף. הפסקול נחמד מאוד אמנם, אבל בדקה החמישית של הסרט שאלתי את עצמי אם הם יפסיקו אי פעם להשמיע את המנגינה הזאת. חלק מהסרט נשמע כמו אחת מאותן מצגות פלאש שמשתמשות בלולאה אינסופית של חמש שניות של מוזיקה. אתם יכולים לחפור את זה?

They say this cat Shaft is a bad mother- (Shut your mouth!)

וכדי לבנות עוד יותר על מוטיב הנוסטלגיה, אפילו הביאו את ריצ'ארד ראונדטרי, השחקן ששיחק את ג'ון שאפט המקורי, להופעת אורח בתור "הדוד ג'ון". הסצינה שבה הוא מופיע בפעם הראשונה היא סצינת התלחשות קלאסית. זאת אמורה להיות סצינה שבה חצי מהקהל לוחש לחצי השני "אה, זה ההוא". החצי השני לוחש חזרה, "מי?" והחצי הראשון מסביר, "זה ההוא שהיה אז, בסרטים שקודם. איזה מגניב". ככה זה בטח היה בהקרנות של הסרט בארה"ב, אבל אצלנו אף אחד לא מכיר את הסדרה המקורית, ולא ידע מי זה הקשיש השחור המשופם, וסצינת ההתלחשויות עברה בקול דממה דקה.

But I'm talking about Shaft!
(and we can dig it)

מכיוון שלגבי הקהל העברי הסרט חסר כל ערך נוסטלגי, מה שנשאר הוא הסרט עצמו, שהוא אקשן סביר בהחלט. אני מודה שלא ראיתי אף אחד מסרטי הסדרה המקורית, אבל לפי מה ששמעתי היא היתה קאמפית וקיטשית במיטב המסורת של שנות השבעים האהובות. סביר להניח שהסרט החדש ממש לא היה מתיישב עם הסדרה הישנה, כיוון שהוא ריאליסטי למדי, בקנה המידה של סרטי אקשן, כמובן. זה לא סרט ג'יימס בונד, העולם לא ניצל, ולא כל יריה של האיש הטוב פוגעת(!). לעומת זאת, הסרט משקיע הרבה זמן בבניית רקע ואישיות לכל דמות (גם הרעים!) והעלילה מורכבת טיפה יותר מ"הרעים כמעט מנצחים, אבל לא".

He's a complicated man, but no one understands him but his woman
(Shaft! John Shaft!)

שאפט חוקר רצח סתמי של צעיר שחור, והרוצח – לבן עשיר ומלוקק – נמלט מעונש בגלל הרשויות הלבנות המסואבות. שאפט לא מוותר ומתחקה אחרי הרוצח במשך שנים, אבל זה קשה, כי הוא שחור. תמיד דופקים את השחורים, כידוע. ש"ס היו מתים לעשות גרסה ישראלית של הסרט הזה.

מי הגבר השאקל, תותח העל, ורב שגל?
שוורץ! י. שוורץ!

ילד השמנת נעזר בסוחר סמים פורטוריקני חמוד, מה שמסבך את העניינים, וכצפוי, במהלך החקירה נהרגים עוד כך-וכך אנשים, אבל זה לא אכפת לאף אחד (כי הם שחורים! אה, לא). אילו היו עושים סרט על חקירת הרצח של כל אחד מהם, היו נהרגים עוד עשרים איש בכל חקירה, וכך היינו נלכדים בטור גאומטרי עולה של חקירות רצח עד שכל אוכלוסיית העולם היתה נכחדת. אבל חוץ מהפרט הקטן הזה הסרט עובד, וגם אם הוא לא מסמך על חיי השחורים באמריקה (מצד אחד), ולא פורץ דרכים בתחום האקשן (מצד שני), הוא אפשרות סבירה בהחלט לצפיה אם אין משהו יותר טוב.

יש שאלות?

אה, בעצם יש לי אחת.

Who's the black private dick that's a sex machine for all the chics?

שאפט?
אז למה לא ראינו כלום? בסדר, אז יש יריות, אבל מה עם הסקס? הבטיחו סקס! אנחנו רוצים סקס! רמאות! את הכסף!

תגיות: