 |
||
| לסרט הבא של אוסטין פאוורס לא יקראו 'גולדממבר'. MGM גילו שאוסטין בעצם צוחק על ג'יימס בונד (לא!), ואסרו על מפיקי הסרט להשתמש בשום גירסה של השם 'גולד****ר'. כל זה אחרי שצילומי הסרט ומסע הפרסום כבר התחילו. |
27.01.2002
|
|
יומית
לסרט הבא של אוסטין פאוורס לא יקראו
'גולדממבר'. MGM גילו שאוסטין בעצם
צוחק על ג'יימס בונד (לא!), ואסרו על
מפיקי הסרט להשתמש בשום גירסה של
השם 'גולד****ר'. כל זה אחרי שצילומי
הסרט ומסע הפרסום כבר התחילו.
לסרט הבא של אוסטין פאוורס לא יקראו'גולדממבר'. MGM גילו שאוסטין בעצם
צוחק על ג'יימס בונד (לא!), ואסרו על
מפיקי הסרט להשתמש בשום גירסה של
השם 'גולד****ר'. כל זה אחרי שצילומי
הסרט ומסע הפרסום כבר התחילו.
אז איך הם כן מתכוונים לקרוא לו?
חוץ מזה, MGM עומדים למכירה, אז אולי זה סתם ניסיון לעורר מהומות לפני שגם אותם (ודגש על ה*גם*) ירכשו תאגיד טיים-וורנר-AOL וכו…
הצעה לשם נוסף: "אוסטין פאוורס3- לא, עוד לא נמאס לנו"
חשבתי שזה אתר טוב!
חשבתי שהאתר הזה טוב, שיש בו הכל על סרטים טובים!!!
אני ראיתי ת'סרט חופשיות על הבר, זה סרט מדליק!!!
חיפשתי לראות כאן תגובות של חבר'ה שאולי גם אהבו ת'סרט ומסתבר…. לא כתוב עליו כלום!!! זה ממש איכזב אותי וגם הפתיע באותו זמן!!!
החיים קשים
בייחוד למי שלא קורא את קובץ שאלות נפיצות.
והרי קישור לערך הרלוונטי:
http://www.fisheye.co.il/static/faq.htm#review
אם הכוונה היא ל- coyote ugly
הרי שגם אני ראיתי ואהבתי.
ואם הכוונה היא ל- למה אין ביקורת? – אז למה שלא תכתבי בעצמך? (או תכתוב, אם אתה גבר).
גם העצה הזו מופיעה ב- FAQ.
ומה עם
זה הרי צוחק על "המרגלת שאהבה אותי".
עכשיו הם נזכרו?
אם לדקדק...
ואם מתעלמים לשנייה מהטמטום האינהרנטי שבקנאת זכויות יוצרים מוגזמת, הרי שההבדל בין Goldmember ל Goldfinger קטן בהרבה לא רק מבחינת הכתיב, אלא גם מבחינת המשמעות. (נו, אצבע היא איבר, גם אם לא האיבר המדובר. בין love ל shag, לעומת זאת…).
ועדיין, אפילו בגבולות הטמטום הנ"ל, האיסור על אף "גולד****ר" כלשהו שובר שיאים.
בעייתי לניו-ליין? האמת, החלפה של המילה בפי הגיבורים כאשר היא אינה תואמת לתנועות השפתיים שלהם, יכולה להיות גאג לא רע בכלל.
אבל אני סומך עליהם שיביאו שם עם אסוסיאציות מטרידות לא פחות.
ההימור שלי: "בולדממבר".
הבעיה של ניו ליין
'גולדממבר' הוא שמו של דמות חדשה בסרט הנכחי, שמבוססת מן הסתם על גולדפינגר המקורי. אם MGM לא נותנים להם להשתמש בשם, אפשר להניח שהם לא יוכלו להשתמש בדמות, ויישארו עם חורים גדולים בתסריט.
או שפשוט יחליפו את שמו.
וממתי חורים בתסריט מפריעים למישהו?
הבעיה של ניו ליין
מותר להם לעשות דברים כאלה? תכף יאסרו על אנשים להשתמש במשפט "איי סי דד פיפל" בפרסומות – ואז אנה אנו באים?!
רגע, אני תמיד חשבתי
שזה צוחק על סדרת אסקימו לימון
מזל, אני לא יודע מה מייק מאיירס היה עושה עם צחי נוי היה תובע אותו.
סתם קטנוניים.
לא שאהבתי במיוחד את השם- האסוציאציות המיניות נהיהו בוטות יותר מדי- אבל בכל זאת, אין לאריה השואג חוש הומור?
תשמע, זה רק הגיוני
אתה היית רוצה לעמוד מול אריה שואג ולומר לו "בחייך, קח את זה בקלות. אין לך חוש הומור?" ?
אבל ביננו יכול להיות שזה באמת נסיון לשאגה אחרונה.
נו, אז מי בא איתי לגייס כספים? נקנה אותם, ונהפוך גם אנחנו לתאגיד ענק רודף בצע. מואהההה, כמו שד"ר רשע מאוסטין פאוארס נוהג לומר.. אממ.. לצחוק.
כי shagged זה לא מיני בכלל?
תגידי את זה לבריג'יט ג'ונס.
או לכל אחד אחר באנגליה.
הסבר פרשן
והבא דוגמאות בבקשה
היא, באנגליה, מילה בלתי קאמפית שנמצאת בשימוש שוטף, ומשמעותה בדיוק מה שאתה חושב.
דוגמאות:
– אדגר, 'החיים האלה'.
– לולו, 'אקסטזי'
תודה רבה על התאור המפורט
מה אפשר לצפות, מ-blokes שקוראים אחד לשני Mate?
אם כבר לדייק, "Mate" הוא ביטוי אוסטרלי, שהתגובה ההולמת אליו בכל מקום אחר בעולם צריכה להיות:
מצטער, עם אוסטרלים אני לא בקשר. כמעט.
בריטים, לעומת זאת, איתם אני מדבר יותר. הם בהחלט משתמשים במילה.
לא אכנס לויכוח שאיני מבין בו דבר, על מי השתמש במילה קודם, אבל אין ספק שזאת מילה שהבריטים משתמשים בה.
אגב, אמרתי פעם לאיזה בלוק שמדאיג אותי שכולם שם קוראים לי מייט, ולי לא זכור שום עבר משותף איתם. הוא אמר שאני צריך להתחיל לדאוג כשיפסיקו לקרוא לי "מייט".
עד היום אני לא ממש בטוח למה הוא התכוון.
– ספייק, באפי
אני כבר רואה את הסקר
הבא בעין הדג (איך יקראו לסרט החדש של אוסטין פאוארס) והאפשרות האחרונה תהיה בטח "הרווח שזאב אותי" או משהו כזה.
בנוסף יכול להיות סקר על איך יתרגמו את זה לעברית.
אני מציע את השם active-pussie אבל בעברית זה לא עובד.
איך אפשר להשוות ביניהם?
איך אפשר להשוות בין אוסטין הגאוני לבין ג'יימס בונד המסריח???
ידעתם שמייק מאיירס החתיך משחק ב"אוסטין פאוורס" לא רק את אוסטין אלא גם את ה"ממזר השמן" וגם את ד"ר רשע.ידעתם?
והוא גם התסריטאי……..
כל-הכבוד לו!!!
באוסטין השקיעו מאמצים ובבונד רק כסף.
התוצאות לפניכם……..
ואל תגידו שטעתי!
טעית.
לא הייתי נכנס לזה, אבל אני באמת משועמם להחריד. לאוסטין פאוורס אין זכות קיום ללא ג'יימס בונד, אביו הרוחני. נכון, ללא כ'יימס בונד ישארו רק הבדיחות הגסות, אבל באמת יש יותר מזה בסרטים שלו.
ג'יימס בונד היה תוצר של תקופה אחרת. תמימה יותר. היום הוא אינו רלבנטי כל כך. יש לנו גיבורים חדשים. איתן האנט, הידוע גם בתור "צוות משימה בלתי אפשרית", למשל. אבל למחוק את ג'יימס קשישא ואת כל מה שמבוסס עליו?
לא תודה, לא בשבילי.
לא יודע כמה מסרטי ג'יימס בונד ראית. נסי לראות כמה. פתאום אוסטין פאוורס יהיה כל כך הרבה יותר מצחיק…
ובכלל-
ג'וש הארטנט שולת!!!1
אתן מה זה שטחיות...
למה אף אחת לא פותחת מועדון מעריצים לאיאן מקקלן?
הוא גבוה כמו שני איאן הולם,
זה למה.
כי הוא הומו.
ומה הטעם לפתוח מועדון מעריצים למישהו שאי אפשר לחלום עליו בלילות?
אה… לא חשוב.
סליחה,
אבל איך זה שהוא הומו ימנע ממני מלחלום עליו בלילות?!
בואי נעזוב את הנושא, בסדר?
נדמה לי שהרחקנו בו למידה המקסימלית שבה אני עוד מסוגלת לשמור על הטעם הטוב בדיון…