המיניונים הם נאצים! (לא, הם לא)

בעניין השטות הזאת שמסתובבת בפייסבוק לאחרונה.

סווגו תחת: העולם כולו נגדנו!

הבולשיט הבא הפציע לי בפייסבוק אתמול, ודי שעשע אותי. אני מניח שזה הדור הנוכחי של ה"דרדסבא הוא קומוניסט!", נושא לשיחה שאיכשהו החזיק מעמד בספסלים אחוריים של אוטובוסי בית ספר במשך שנים ארוכות. אז עכשיו זה המיניונים, והם נאצים! כלומר, קורבנות של נאצים! וזה מוכיח שהסרטים שלהם… אנטישמיים, או משהו? לא יודע, כולם אנטישמים. מוות לכולם!

Capture

כמובן, מכיוון שהעולם מנסה לגרום לי להתייאש ממנו, הדבר הזה הפך לויראלי היום ומופץ לכל עבר. אני שמח שלפחות בפיד שלי, מספר האנשים שאומרים "אויה, לקחנו את ילדינו לסרט התמים ולא העלינו בדעתו שהוא בכלל נאצי" הוא לא גדול מאלה שמשתפים את זה כדי לצחוק על זה.

הטקסט שמלווה את התמונה תורגם מספרדית לעברית, כנראה דרך גוגל תרגום, ואולי בגלל זה הוא נראה כל כך… כזה. הכותב מאיר את עינינו לכך ש"מיניון", בגרמנית, משמעותו "נאמן". אתם יודעים באיזו עוד שפה זה נכון? אנגלית. השפה שבה הסרט מדבר. Minion משמעותו היא משרת או עושה-דברו של מישהו. זה לא מסר סמוי וסודי, זאת המשמעות המילולית והגלויה לחלוטין של המילה. הצהובים האלה הם המיניונים של גרו. ובקשר לגרמנית, גוגל תרגום מגלה לי שהתרגום מגרמנית לאנגלית של המילה "minion" היא "minion". אין ספק שמשהו חשוד כאן.

הטענה הזאת נשמעת אולי מופרכת, אבל רגע, יש הוכחות! יש תמונה! בתמונה, "קבוצת ילדים בחליפות צלילה מפלדה לפני שנשלחו להטמין מושים תת ימיים במעמקים" – אבל רגע, חשבתי ש"אימצו" אותם לצרכי ניסויים, לא לצרכי צלילה. מי דיבר על צלילה? נו טוב.

האנשים בתמונה באמת נראים קצת כמו מיניונים. והם באמת לובשים חליפות צלילה – רק שהתמונה לא צולמה בגרמניה הנאצית, המופיעים בה הם לא אסירים, ומה שיותר חשוב, הם לא ילדים. לא צריך למצוא את המקור לתמונה כדי לדעת את זה – הפרופורציות של הנעליים וכמפות הידיים שלהם לגוף לא מתאימות לילדים, ושני האנשים שעומדים מאחור, ללא חליפות צלילה, נראים מבוגרים לגמרי והם באותו גובה.

נראה שהגירסה של השטות הזאת שנפוצה בפייסבוק העברי היום היא צילום המסך מלמעלה – שכולל את הקרדיט ל"מטיאס גיברג שהאיר את עיני". הסטטוס של מטיאס גיברג עצמו (שנמחק בינתיים, נדמה לי) היה שיתוף של סטטוס ספרדי, ולא היה צריך לחקור יותר מדי כדי לגלות את רמת האמינות שלו: הטקסט הספרדי התחיל במילים "המידע הזה הוא לא נכון! כתבתי את זה רק כסוג של ניסוי חברתי!" ובהמשך הוא התלונן על התנהגותה של ישראל כלפי הפלסטינים ושאר עוולות שמתרחשות בעולם.

ובכל זאת, יכול להיות שהאגדה הזאת תשרוד ותמשיך הלאה והלאה בקרב אנשים שבטוחים שאייס אוף בייס החביאו בשירים שלהם מסרים אנטישמיים בעברית ושבסוליות של VANS יש צלבי קרס, ושכל נבל בכל סרט אי פעם בעצם מבוסס על קריקטורה אנטישמית, ושל"מרבלורו" קוראים ככה בגלל שאם מחזיקים את הקופסה הפוך וקוראים חלק מהאותיות אחורה אפשר לקרוא שם "Orobl Jew" שזה דומה ל"Horrible Jew". לא בדיוק הבנתי מה המסקנה שהיינו אמורים להגיע אליה – כלומר, איזה מין מסר אנטישמי יוצרי "המיניונים" ניסו להעביר – אבל זה בלי ספק אנטישמי. כולם אנטישמים. להחרים את המיניונים ויפה שעה אחת קודם.

תגיות: