בלייד Archive

  • פורסם ב 25 במרץ 2002

    דו"ח קופות שבורות – 24.3.2002   60 תגובות

    בזמן שהעורכות עסוקות בביעור חמץ, שלמקו מנצל את ההזדמנות לזנוח את השמרים (לעד?) ולהשתלט על עוד דוחק''ו!

    לכתבה

  • פורסם ב 20 ביוני 2001

    האנושות תמורת קולה!   35 תגובות

      עוד מקור לתרגום יצירתי במיוחד: בעיות סינכרוניזציה ב-DVD. לדוגמה - 'בלייד', סצינה 36: המשפט ''?Anyone Thirsty'' מתורגם ל''הלילה מגיע עידן האנושות לקיצו'', ומשם השיחה ממשיכה לקלוח בסגנון זה.
    20.06.2001
    יומית עוד מקור לתרגום יצירתי במיוחד: בעיות סינכרוניזציה ב-DVD. לדוגמה - 'בלייד', סצינה 36: המשפט ''?Anyone Thirsty'' מתורגם ל''הלילה מגיע עידן האנושות לקיצו'', ומשם השיחה ממשיכה לקלוח בסגנון זה.

    לכתבה

קדימה (כתבות חדשות יותר) »