עדכונים לא סופיים

מאת
דורון פישלר
– פורסם ב 13 במרץ 2011Posted in: הגיגים
שם עברי רשמי ל"אקס-מן" החדש; תאריכים חדשים ל"תור", "סופר 8", "רובוטריקים 3", "קפטן אמריקה" ועוד רבים

(זה פול, דרך אגב)

דפי הסרט ו"לא סופי" מתעדכנים כל הזמן, אבל למקרה שאתם לא בודקים את "לא סופי" כל יום (כמה מוזר מצדכם), אלה הם כמה מהעדכונים והתוספות האחרונות.

ואלה שמות

כמו שכבר נכתב כאן, הסרט שבמקור נקרא "Red Riding Hood" לא ייקרא בארץ "כיפה אדומה", למרבה הצער, אלא "ירח אדום". אולי כדי להדגיש עוד יותר את הדמיון ל"דמדומים". הוא יעלה בארץ ב-7.4.

אחרי הרבה דיונים בשאלה האם נכון יותר לקרוא ל-"X-Men: First Class" "כיתה ראשונה", "שנה ראשונה" או "מחלקה ראשונה", המפיצים החליטו להתחמק מהשאלה, ושמו הרשמי של הסרט הוא פשוט "אקס-מן: ההתחלה". הוא ייצא בארץ ב-2.6.

השם האיום של החודש: "The Adjustment Bureau" הוא, אני מודה, שם בעייתי. "משרד ההתאמה" נשמע משעמם כמעט כמו "דו"ח מיוחד". אבל איכשהו, המפיצים בארץ (גלובוס) הצליחו למצוא שם עברי משעמם עוד יותר: "כנגד כל הסיכויים". מעבר לעובדה שזה שם נוראי ובלתי זכיר לחלוטין, שאפשר היה להצמיד לכל סרט שהוא, היה כבר סרט בשם הזה, גם אם כל מה שזכור ממנו היום זה השיר של פיל קולינס. הסרט, שקיבל ביקורות טובות, ייצא בארץ ב-14.4.

ומנגד – זה לא חדש, אבל עדיין צריך לציין לחיוב את השם "קשה על הבוקר" (גם הוא של גלובוס), תרגום מצוין במידה נדירה ל"Morning Glory".

היה חשש, לפני כמה שבועות/חודשים, ש"Sucker Punch" ייקרא בארץ "עושות את זה" או משהו משתק-לשון אחר. ובכן, לא. הסרט ייקרא בישראל "סאקר פאנץ'". זה אמנם חסר כל משמעות בעברית, אבל לא בטוח שגם באנגלית יש לזה הרבה משמעות, וממילא כך כולם יקראו לזה.

תאריכים

הקיץ הקולנועי שלכם הולך ומקבל צורה, כשרוב הבלוקבאסטרים ההוליוודיים התמקמו על לוח השנה העברי.

"תור", הסיפתח של עונת הקיץ, הוקדם בשבוע והוא יצא בארץ ב-28.4 – שבוע שלם לפני שהוא יוצא בארה"ב. מפתיע.

"מהיר ועצבני 5" ייצא בארץ ב-5.5, אולי בגלל שהמפיצים לא עמדו בפיתוי להשתמש בתאריך בתור פרומו.

"פול" (שם עברי זמני), קומדית החייזרים עם ניק פרוסט וסיימון פג, תצא ב-12.5 .

עדיין לא ידוע איך יקראו בארץ באופן רשמי ל"הנגאובר 2", אחרי שהסרט הקודם זכה לשם "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס", והסרט החדש, אויה, לא מתרחש בוגאס. בכל מקרה, הוא ייצא בארץ ובארה"ב במקביל, ב-26.5 .

"רובוטריקים 3" יגיע לארץ ב-30.6.

"סופר 8" של ג'יי. ג'יי. אברמס יגיע לארץ ב-28.7, כמעט חודשיים אחרי שייצא בארה"ב. מאוד מאכזב. חלק מהעניין בסרט הזה, כמו בהרבה מההפקות של אברמס, הוא הסודיות שבה הוא אפוף. אבל אחרי חודש וחצי לא יישאר מזה כלום. כל הסודות כבר יהיו גלויים והאמריקאים יריצו עליו בדיחות וספוילרים חופשי.

גם "גרין לנטרן" נדחה בחודש וחצי, מאמצע יוני לסוף יולי.

"קפטן אמריקה" יגיע לארץ ב-4 באוגוסט; ב-18 בחודש יגיע "בוקרים וחייזרים".

רואים רחוק

"אווטאר 2" כבר לא יושב בדד בלוח הזמנים של 2014! הצטרף אליו "הדרקון הראשון שלי 2" (או אולי "הדרקון השני שלי", למפיצים יש עוד כמה שנים להחליט), שייצא לא לפני ולא אחרי ה-20 ביוני 2014. שריינו לכם את התאריך.

נוספו גם דפים לסרטים נוספים של דרימוורקס, שייצאו ב-2012: "מדגסקר 3" (2012) ו"Rise of the Guardians" (שהעדפתי לא לקרוא לו בינתיים "עליית השומרים", שנשמע כמו מש-אפ של Watchmen והאביר האפל).

דפים חדשים נוספו גם לסרטים העתידיים: "Pacific Rim" של גיירמו דל טורו, עליו דובר הרבה לאחרונה; הרימייק ל"זכרון גורלי", ול"מלחמת הכוכבים, פרק 1: אימת הפנטום", לכבוד ההוצאה מחדש שלו בתלת-מימד. תודו שאתם מה-זה מצפים לזה.

ואם כל זה עשה לכם בלגן, רשימה מסודרת ומתעדכנת של התאריכים אפשר תמיד למצוא ב"לא סופי".

דפי סרט חדשים

סרטי עבר שנוספו להם דפי סרט לאחרונה על פי בקשת הקהל: "קבור", "ספרות זולה", "כלבי אשמורת", "מרי ומקס", "Never Let Me Go", "שוטרים לוהטים", "צעצוע של סיפור", "צעצוע של סיפור 2", "The Brood", "הנסיכה הקסומה" ,"זכארי היקר", "Flipped" ו"על עכברים ואנשים".

אם אתם מחפשים באתר דף סרט שאתם ממש רוצים לדבר עליו (באמצעות מנוע החיפוש הייעודי לדפי סרט שבצד שמאל למעלה, מתחת לבאנר) ולא מוצאים אותו, אתם מוזמנים לשלוח בקשה ליצירת דף סרט. רק קחו בחשבון שזה ייקח זמן.